How To Fix KEN_01235 - Target context has no version in the original language

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: KEN_01 - Messages Created on Frontend PCs

• Message number: 235

• Message text: Target context has no version in the original language

What causes this issue?

Attempted to copy a translation (a non-original language version) to a
context with another enhancement for which no version exists in the
original language.

System Response

The copy process has been cancelled because it is not possible for a
translation to exist without a relationship to a version in the original
language.

How to fix this error?

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message KEN_01235 - Target context has no version in the original language ?

  The SAP error message KEN_01235, which states "Target context has no version," typically occurs in the context of SAP's transport management system or during the execution of certain transactions that involve versioning of objects. This error indicates that the system is unable to find a valid version of the target context for the operation being performed.
  Cause:
  
  Missing Version: The target context (such as a transport request or a specific object) does not have an associated version in the system. This can happen if the object was not properly transported or if the version was deleted or not created.
  Transport Issues: If the transport request was not released or imported correctly, it may lead to inconsistencies in the versioning of objects.
  Configuration Errors: There may be configuration issues in the system that prevent the proper versioning of objects.
  
  Solution:
  
  Check Transport Requests: Verify that the transport requests related to the object in question have been properly released and imported into the target system. Ensure that all necessary objects are included in the transport.
  Recreate the Version: If the version is missing, you may need to recreate it. This can involve re-transporting the object or manually creating the necessary version in the system.
  Check Object Status: Use transaction codes like SE03 (Transport Organizer Tools) or SE09/SE10 (Transport Requests) to check the status of the transport requests and objects.
  Consult Documentation: Review SAP documentation or notes related to the specific object or context you are working with to see if there are any known issues or additional steps required.
  System Consistency Check: Run consistency checks in the system to identify any discrepancies that may be causing the issue.
  
  Related Information:
  
  SAP Notes: Check SAP Notes for any specific notes related to the error message KEN_01235. SAP frequently updates its knowledge base with solutions for known issues.
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as SE03, SE09, SE10, and SE11, which can help in managing transport requests and checking object versions.
  SAP Community: Engage with the SAP Community forums where other users may have encountered similar issues and can provide insights or solutions.
  
  If the problem persists after trying the above solutions, it may be beneficial to contact SAP support for further assistance.