How To Fix EHPRC_RCS_XPRA009 - Customer-specific phrase &1 cannot be migrated

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: EHPRC_RCS_XPRA - RCS: Messages for data conversion report (XPRA)

• Message number: 009

• Message text: Customer-specific phrase &1 cannot be migrated

What causes this issue?

The customer-specific phrase found was not mapped to a standard phrase
in Customizing.

System Response

The phrase was not migrated.

How to fix this error?

Map the phrase in Customizing and perform the migration again.

Procedure for System Administrators

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message EHPRC_RCS_XPRA009 - Customer-specific phrase &1 cannot be migrated ?

  The SAP error message EHPRC_RCS_XPRA009 indicates that there is an issue with migrating a customer-specific phrase during the upgrade or migration process. This error typically arises when the system encounters a phrase that cannot be processed or migrated due to various reasons, such as missing data, inconsistencies, or unsupported customizations.
  Causes:
  
  Missing or Inconsistent Data: The specific phrase referenced by the error message may not exist in the database or may have inconsistencies that prevent it from being migrated.
  Unsupported Customizations: If the phrase is part of a customization that is not supported in the new version of SAP, it may lead to this error.
  Incorrect Configuration: There may be configuration issues in the system that affect the migration of customer-specific phrases.
  Database Issues: Problems with the underlying database, such as corruption or misconfiguration, can also lead to this error.
  
  Solutions:
  
  Check the Phrase: Verify the existence and correctness of the customer-specific phrase referenced in the error message. Ensure that it is correctly defined in the system.
  Review Customizations: If the phrase is part of a customization, review the customization to ensure it is compatible with the new version of SAP. You may need to adjust or remove unsupported customizations.
  Data Consistency Check: Perform a data consistency check to identify any inconsistencies in the database that may be causing the issue. Use transaction codes like SE11 or SE16 to inspect the relevant tables.
  Manual Migration: If the automatic migration fails, consider manually migrating the specific phrase or related data. This may involve creating a new phrase or adjusting existing ones.
  Consult SAP Notes: Check the SAP Support Portal for any relevant SAP Notes that may address this specific error. There may be patches or updates available that resolve the issue.
  Contact SAP Support: If the issue persists, consider reaching out to SAP Support for assistance. Provide them with the error details and any relevant logs to help diagnose the problem.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with transaction codes like SE11 (Data Dictionary), SE16 (Data Browser), and SNOTE (SAP Notes) for troubleshooting.
  Upgrade Documentation: Review the upgrade or migration documentation provided by SAP for any specific instructions related to customer-specific phrases.
  Testing Environment: If possible, replicate the issue in a testing environment to safely troubleshoot without affecting the production system.
  
  By following these steps, you should be able to identify the cause of the error and implement a suitable solution.