How To Fix DGA434 - No phrase could be created for language &2 for specification &1

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: DGA - DG: Messages for Dangerous Goods Management (A)

• Message number: 434

• Message text: No phrase could be created for language &2 for specification &1

What causes this issue?

You have specified an identifier for the specification &V1& in the
language &V2&. This language is not specified as a phrase language.

System Response

The system cannot create a phrase text for the identifier in the
language &V2&.

How to fix this error?

Check the settings in Customizing in the IMG activity
<DS:SIMG.EHS_MD_140_05_1>Specify Language Selection</>.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message DGA434 - No phrase could be created for language &2 for specification &1 ?

  The SAP error message DGA434 indicates that the system is unable to create a phrase for a specific language for a given specification. This typically occurs in the context of SAP's Document Management System (DMS) or when dealing with specifications in the context of materials or products.
  Cause:
  
  Missing Language Phrases: The primary cause of this error is that the system does not have the necessary phrases or translations available for the specified language.
  Incorrect Language Settings: The language settings in the user profile or the system configuration may not be set correctly.
  Specification Not Fully Defined: The specification referenced may not have been fully defined or may be missing required data.
  Data Inconsistencies: There may be inconsistencies or errors in the data related to the specification or the phrases.
  
  Solution:
  
  Check Language Settings: Ensure that the language settings in your user profile are correct. You can do this by navigating to the user settings in SAP.
  Create Missing Phrases: If the phrases for the specified language are missing, you will need to create them. This can typically be done in the transaction related to the specification or phrase management.
  Review Specification Data: Check the specification referenced in the error message to ensure that all required fields and data are filled out correctly.
  Use Transaction Codes: Use relevant transaction codes (like C202 for specifications) to review and edit the specifications and phrases.
  Consult Documentation: Refer to SAP documentation or help resources for guidance on managing phrases and specifications.
  Contact SAP Support: If the issue persists, consider reaching out to SAP support for further assistance, especially if it seems to be a system-related issue.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with transaction codes related to specifications and phrases, such as C202 (Manage Specifications) and C203 (Manage Phrases).
  User Profile Settings: Check the user profile settings to ensure that the correct language is set.
  SAP Notes: Look for any relevant SAP Notes that might address this specific error or provide additional troubleshooting steps.
  Documentation: Review SAP's official documentation for more detailed information on managing specifications and phrases.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the DGA434 error and ensure that phrases can be created for the specified language and specification.