How To Fix DGA435 - Phrase &1 could not be created correctly

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: DGA - DG: Messages for Dangerous Goods Management (A)

• Message number: 435

• Message text: Phrase &1 could not be created correctly

What causes this issue?

During filling of the dangerous goods master, identifiers and hazard
inducers are determined for specifications in specification management
and phrases are generated from them.

System Response

The phrase &V1& could not be created on the key date &V2&.

How to fix this error?

Check the identifiers and hazard inducers for the specifications that
are taken into account for filling owing to their selection criteria on
the selection screen for filling.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message DGA435 - Phrase &1 could not be created correctly ?

  The SAP error message DGA435, which states "Phrase &1 could not be created correctly," typically occurs in the context of SAP's text management or phrase management functionalities. This error can arise due to various reasons, including issues with the configuration, missing data, or problems with the underlying database.
  Causes:
  
  Missing or Incorrect Data: The phrase or text that you are trying to create may be missing required fields or may contain invalid data.
  Authorization Issues: The user may not have the necessary permissions to create or modify phrases.
  Configuration Issues: There may be a problem with the configuration settings related to text management or phrase management in the SAP system.
  Database Issues: There could be issues with the database that prevent the phrase from being created correctly, such as locks or corruption.
  Language Settings: The language settings may not be configured correctly, leading to issues in creating phrases in the desired language.
  
  Solutions:
  
  Check Data Input: Ensure that all required fields are filled out correctly and that the data being entered is valid.
  Review Authorizations: Verify that the user has the necessary authorizations to create or modify phrases. This can be done by checking the user's roles and permissions in the SAP system.
  Configuration Review: Check the configuration settings related to text management or phrase management. Ensure that all necessary settings are correctly configured.
  Database Check: Investigate the database for any locks or issues that may be preventing the creation of the phrase. You may need to consult with your database administrator.
  Language Configuration: Ensure that the language settings in the SAP system are correctly configured and that the phrase is being created in a supported language.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: You may want to use transaction codes like SE11 (Data Dictionary), SE37 (Function Module), or SE78 (SAP ArchiveLink) to investigate further.
  SAP Notes: Check the SAP Support Portal for any relevant SAP Notes that may address this specific error message or provide additional troubleshooting steps.
  Logs and Traces: Review system logs (SM21) and application logs (SLG1) for any additional error messages or warnings that may provide more context about the issue.
  
  If the problem persists after trying the above solutions, it may be beneficial to reach out to SAP support or consult with an SAP expert for further assistance.