How To Fix WD488 - Source language and target language must not be identical

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: WD - Workflow definition

• Message number: 488

• Message text: Source language and target language must not be identical

Self-Explanatory Message

Since SAP believes that this specific error message is 'self-explanatory,' no more information has been given.The majority of messages in the SAP system have a message text, however this is frequently insufficient to comprehend or resolve the problem.

To make things easier, more detailed information is frequently added to describe the issue, how to fix it, and the necessary steps or configuration modifications.

Unfortunately, there isn't any extra information in this error notice.

What else can you do?

First, use our AnswerBot below to get a possible cause and solution (requires a premium subscription).

Also, review the in-depth Common Questions & Answers listed below; you could discover a solution there or be able to connect with others who have faced similar challenges.

You can also try searching the SAP support portal (support.sap.com) but you need a special user ID to access it. It is possible that an SAP support note exists that provides additional details about the mistake or even steps for fixing it.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message WD488 - Source language and target language must not be identical ?

  Certainly! Here's a detailed explanation regarding the SAP error message WD488: Source language and target language must not be identical:
  
  Error Message
  WD488: Source language and target language must not be identical
  
  Cause
  This error occurs in SAP Web Dynpro applications when you attempt to perform a translation or language conversion operation where the source language and the target language are the same. The system expects these two languages to be different because translating from a language into the same language is logically incorrect and unnecessary.
  Typical scenarios where this error might appear include:
  
  When using translation tools or functions within Web Dynpro applications.
  When maintaining or generating language-dependent texts or UI elements.
  When configuring language settings for content translation or language switching.
  
  
  Explanation
  
  The system requires a source language (the original language of the text) and a target language (the language into which the text should be translated).
  If both languages are identical, the system cannot proceed because no translation is needed.
  This is a validation check to prevent redundant or erroneous translation operations.
  
  
  Solution
  To resolve this error:
  
  Check the language settings in your Web Dynpro application or translation tool.
  Ensure that the source language and target language are different.
  
  For example, if the source language is EN (English), the target language should be something else like DE (German), FR (French), etc.
  
  
  If you are manually entering these languages, verify that you have not mistakenly entered the same language code twice.
  If the languages are dynamically determined by the program, debug or check the logic to ensure that the source and target languages are set correctly and differently.
  If this error occurs during a translation or export/import process, review the language parameters or settings in the relevant transaction or tool.
  
  
  Related Information
  
  Transaction / Tools: This error is commonly encountered in Web Dynpro applications, translation tools, or language maintenance transactions.
  SAP Notes: Check SAP Notes related to language translation or Web Dynpro if the problem persists.
  Language Codes: SAP uses standard ISO language codes (e.g., EN, DE, FR). Make sure these codes are correctly used.
  Web Dynpro Context: In Web Dynpro, language-dependent attributes or UI elements may require proper language settings to function correctly.
  Debugging: Use debugging tools to check the values of source and target language variables if the error is raised programmatically.
  
  
  Summary
  
  
  
  Aspect
  Description
  
  
  
  
  Error
  WD488: Source language and target language must not be identical
  
  
  Cause
  Source and target language are the same in a translation operation
  
  
  Solution
  Ensure source and target languages are different
  
  
  Context
  Web Dynpro applications, translation tools, language maintenance
  
  
  Additional
  Verify language codes and program logic for language assignment
  
  
  
  
  If you provide more context (e.g., transaction, program, or scenario), I can help with more specific guidance.