Do you have any question about this error?
Stop googling SAP errors. Use our Free Essentials plan instead - no credit card needed. Start Now →
Message type: E = Error
Message class: TR_AUSL - Software Delivery Composer Messages
Message number: 698
Message text: Translation for version number (CVERS_REF) will not be transported
The translations of the software component description exist however the
related languages were not selected as export languages.
Output of the affected entries in the results overview of the object
list check.
Check if you have selected the correct export languages. To do this,
select <LS>Delivery Component -> Display/Select Export Languages</> and
correct your selection if required. Execute the check again.
<ZH>Note</>: You can display the translation of the software component
description by selecting <ZH>Delivery Request -> Display</>. The
translations included in the delivery request of the software component
description are executed in the category <ZK>Table Content</> as key to
the table <ZH>CVERS_REF</>.
If you do not require software component description in the displayed
language then you can set the message to 'Complete'.
Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.
TR_AUSL698
- Translation for version number (CVERS_REF) will not be transported ?The SAP error message TR_AUSL698 indicates that there is an issue with transporting translation data for a specific version number (CVERS_REF). This error typically arises during the transport of language-dependent objects, such as texts or translations, when the system detects that the version number of the object being transported does not match the expected version in the target system.
Cause:
- Version Mismatch: The version of the object in the source system is different from the version in the target system. This can happen if the object was modified in the target system after the last transport.
- Missing Object: The object that is supposed to be transported may not exist in the target system, or it may have been deleted or changed.
- Transport Request Issues: There may be issues with the transport request itself, such as it being incomplete or not properly released.
Solution:
- Check Object Versions: Verify the version of the object in both the source and target systems. You can do this by checking the object in the relevant transaction (e.g., SE11 for database tables, SE80 for development objects).
- Re-transport the Object: If the object has been modified in the target system, you may need to re-transport the latest version from the source system. Ensure that the object is consistent and up-to-date.
- Adjust Transport Request: If the transport request is incomplete or not properly released, ensure that it is correctly configured and released for transport.
- Manual Adjustment: In some cases, you may need to manually adjust the translations in the target system to match the source system. This can be done using transaction SE63 (Translation) to ensure that the translations are consistent.
- Check Transport Logs: Review the transport logs for any additional errors or warnings that may provide more context on the issue.
Related Information:
If the problem persists after trying the above solutions, consider reaching out to your SAP Basis team or SAP support for further assistance.
Get instant SAP help. Sign up for our Free Essentials Plan.
TR_AUSL697
Translation does not exist for version numnber (CVERS_REF)
What causes this issue? The software component description of the delivery component is not yet translated into the selected language in the system.....
TR_AUSL696
Translation for version number (CVERS_REF) must be transported
What causes this issue? The software component description must be provided in at least one language, preferably English, for the delivery. The relat...
TR_AUSL699
@AI@ Details for Table Entry Deliveries: See Long Text
What causes this issue? If entries in the tables of other software components (that are in the same or a higher software layer) are contained in the ...
S_LMCFG_CORE_ENTITY082
The comparison &1 (Actual value) &2 &3 (Target value) failed
Self-Explanatory Message Since SAP believes that this specific error message is 'self-explanatory,' no more information has been given.The majority of...
Click on this link to search all SAP messages.