How To Fix ST800 - Language & is not in the SAPterm terminology database

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: ST - Terminology Database

• Message number: 800

• Message text: Language & is not in the SAPterm terminology database

What causes this issue?

You selected a language not supported in the SAPterm terminology
database at present.

System Response

You cannot create this entry.

How to fix this error?

Check your entries. If you want to include the given language in
SAPterm, contact the SAPterm administrator for more information.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message ST800 - Language & is not in the SAPterm terminology database ?

  The SAP error message ST800 indicates that the specified language is not found in the SAPterm terminology database. This can occur when you are trying to use a language that has not been properly set up or is not available in the SAP system.
  Cause:
  
  Missing Language Installation: The language you are trying to use may not be installed in the SAP system.
  Incorrect Language Code: The language code specified may be incorrect or not recognized by the system.
  SAPterm Configuration: The SAPterm terminology database may not be properly configured or may not include the specified language.
  Authorization Issues: There may be authorization issues preventing access to the terminology database for the specified language.
  
  Solution:
  
  
  Check Language Installation:
  
  Go to transaction code SMLT to check if the language is installed in your SAP system.
  If the language is not installed, you may need to install it using the appropriate language installation procedure.
  
  
  
  Verify Language Code:
  
  Ensure that the language code you are using is correct. Common language codes include 'EN' for English, 'DE' for German, etc.
  
  
  
  Update SAPterm Configuration:
  
  Check the configuration of the SAPterm terminology database. You may need to update or refresh the database to include the required language.
  Use transaction code SE63 to access the translation tools and ensure that the terminology for the specified language is available.
  
  
  
  Check Authorizations:
  
  Ensure that you have the necessary authorizations to access the terminology database for the specified language. Consult with your SAP security team if needed.
  
  
  
  Consult SAP Notes:
  
  Check the SAP Support Portal for any relevant SAP Notes that may address this specific error message. There may be patches or updates available that resolve the issue.
  
  
  
  Related Information:
  
  SAP Documentation: Refer to the official SAP documentation for more details on language settings and terminology management.
  SAP Community: Engage with the SAP Community forums to see if other users have encountered similar issues and what solutions they have found.
  SAP Support: If the issue persists, consider reaching out to SAP Support for assistance, providing them with the error message and any relevant details about your system configuration.
  
  By following these steps, you should be able to identify and resolve the issue related to the ST800 error message in your SAP system.