How To Fix /SAPDMC/LSMW075 - Translation '&' is currently being edited by user '&'

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: /SAPDMC/LSMW -

• Message number: 075

• Message text: Translation '&' is currently being edited by user '&'

Self-Explanatory Message

Since SAP believes that this specific error message is 'self-explanatory,' no more information has been given.The majority of messages in the SAP system have a message text, however this is frequently insufficient to comprehend or resolve the problem.

To make things easier, more detailed information is frequently added to describe the issue, how to fix it, and the necessary steps or configuration modifications.

Unfortunately, there isn't any extra information in this error notice.

What else can you do?

First, use our AnswerBot below to get a possible cause and solution (requires a premium subscription).

Also, review the in-depth Common Questions & Answers listed below; you could discover a solution there or be able to connect with others who have faced similar challenges.

You can also try searching the SAP support portal (support.sap.com) but you need a special user ID to access it. It is possible that an SAP support note exists that provides additional details about the mistake or even steps for fixing it.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message /SAPDMC/LSMW075 - Translation '&' is currently being edited by user '&' ?

  The SAP error message /SAPDMC/LSMW075 indicates that a translation for a specific object (like a text element or a field) is currently being edited by another user. This can happen in various scenarios, especially when multiple users are working on translations or modifications in the SAP system simultaneously.
  Cause:
  
  Concurrent Editing: Another user is currently editing the translation for the same object, which locks the translation for other users to prevent conflicts.
  Session Lock: The translation might be locked due to an open session that hasn't been closed properly.
  System Configuration: The system may have specific configurations that enforce locking mechanisms for translations.
  
  Solution:
  
  Wait and Retry: If the translation is being edited by another user, the simplest solution is to wait until that user has finished their work and released the lock. You can then try to edit the translation again.
  Check Active Users: If you have the necessary authorizations, you can check which user is currently editing the translation. You can do this using transaction SM12 (to view locks) or SM20 (to view security audit logs).
  Contact the User: If you identify the user who is editing the translation, you can reach out to them to see if they can finish their work or release the lock.
  System Administrator Intervention: If the lock persists and you cannot identify the user, you may need to contact your SAP system administrator. They can manually release the lock if necessary.
  Review System Settings: If this issue occurs frequently, it may be worth reviewing the system settings and configurations related to translation management to see if adjustments can be made to reduce locking conflicts.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as SE63 (for translation) and SE11 (for data dictionary objects) to manage translations effectively.
  User Management: Understanding user roles and authorizations can help in managing who can edit translations and when.
  Documentation: Refer to SAP documentation or help resources for more detailed information on translation management and handling locks.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the error and continue with your translation tasks in SAP.