How To Fix NAA194 - No text is maintained in language &2 for usage aggregation level &1

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: NAA - Subsequent settlement (Purchasing)

• Message number: 194

• Message text: No text is maintained in language &2 for usage aggregation level &1

What causes this issue?

No text is maintained for usage &V1& (application &V3&) in language
&V2&.

System Response

Processing continues without text.

How to fix this error?

Maintain the missing text.
If necessary, contact your system administrator.

Procedure for System Administrators

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message NAA194 - No text is maintained in language &2 for usage aggregation level &1 ?

  The SAP error message NAA194 indicates that there is no text maintained in the specified language for a particular usage aggregation level. This typically occurs in the context of SAP applications that utilize aggregation levels for reporting or data analysis, such as SAP Analytics or SAP BW (Business Warehouse).
  Cause:
  The error arises when:
  
  A user attempts to access or display information related to a specific aggregation level, but the system cannot find the corresponding text in the specified language.
  The aggregation level has not been properly configured or maintained in the system for the language in question.
  
  Solution:
  To resolve the NAA194 error, you can follow these steps:
  
  
  Check Aggregation Level Configuration:
  
  Go to the transaction code related to the aggregation level (e.g., RSA1 for BW).
  Navigate to the relevant aggregation level and check if the text is maintained for the required language.
  
  
  
  Maintain Text for the Aggregation Level:
  
  If the text is missing, you need to maintain it. This can usually be done in the same configuration area where the aggregation level is defined.
  Look for an option to maintain texts or descriptions and enter the necessary information for the specified language.
  
  
  
  Language Settings:
  
  Ensure that the language settings in your user profile are correct. You can check this in the user settings (transaction SU01).
  If you are working in a multi-language environment, ensure that the texts are maintained for all relevant languages.
  
  
  
  Transport Requests:
  
  If the changes are made in a development environment, ensure that they are transported to the production environment properly.
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  Refer to SAP documentation or help resources for specific instructions on maintaining texts for aggregation levels.
  
  
  
  Contact SAP Support:
  
  If the issue persists after following the above steps, consider reaching out to SAP support for further assistance.
  
  
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as RSA1 (Data Warehousing Workbench) and SE11 (Data Dictionary) for checking and maintaining data objects.
  User Profiles: Understanding user profiles and language settings can help prevent similar issues in the future.
  SAP Notes: Check for any SAP Notes related to this error message for additional insights or patches that may address the issue.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the NAA194 error and ensure that the necessary texts are maintained for the specified aggregation level in the required language.