How To Fix NAA192 - No text is maintained in language &2 for aggregation level &1

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: NAA - Subsequent settlement (Purchasing)

• Message number: 192

• Message text: No text is maintained in language &2 for aggregation level &1

What causes this issue?

No text is maintained in language &V2& for aggregation level &V1&
/usage &V3&, application &V4&).

System Response

Processing continues without text.

How to fix this error?

Consider the following:
If the aggregation level is in the customer namespace, maintain the
text.
If necessary, contact your system administrator.
If the aggregation level is in the SAP namespace, maintain the text. In
this case, however, SAP would have to provide a translation.
If necessary, contact your system administrator.

Procedure for System Administrators

If necessary, contact SAP.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message NAA192 - No text is maintained in language &2 for aggregation level &1 ?

  The SAP error message NAA192 indicates that there is no text maintained for a specific aggregation level in the specified language. This typically occurs in the context of SAP BW (Business Warehouse) or SAP Analytics, where aggregation levels are used to define how data is summarized and displayed.
  Cause:
  The error arises when:
  
  An aggregation level is being accessed or displayed in a language for which no descriptive text has been maintained.
  The system is trying to retrieve a description for the aggregation level in a language that is not configured or lacks the necessary text entries.
  
  Solution:
  To resolve this error, you can follow these steps:
  
  
  Check Aggregation Level Configuration:
  
  Go to the transaction code RSA1 (Data Warehousing Workbench).
  Navigate to the InfoProvider section and locate the aggregation level that is causing the issue.
  Ensure that the aggregation level is correctly defined and activated.
  
  
  
  Maintain Texts for the Aggregation Level:
  
  In the same area, look for an option to maintain texts or descriptions for the aggregation level.
  Ensure that you have maintained the necessary texts for the aggregation level in the required language. You can do this by selecting the aggregation level and choosing the option to maintain texts.
  
  
  
  Check Language Settings:
  
  Verify that the language settings in your user profile are correct. You can check this in the user settings (transaction code SU01).
  Ensure that the language you are using is supported and that texts are maintained for that language.
  
  
  
  Transport Requests:
  
  If the aggregation level was recently created or modified, ensure that the changes have been transported correctly to the relevant system (e.g., from development to production).
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  If you are unsure about how to maintain texts or configure aggregation levels, refer to the SAP documentation or help resources for guidance.
  
  
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes:
  
  RSA1: Data Warehousing Workbench
  SU01: User Maintenance
  
  
  SAP Notes and Documentation:
  
  Check SAP Notes for any known issues or updates related to aggregation levels and text maintenance.
  
  
  User Roles and Authorizations:
  
  Ensure that you have the necessary authorizations to maintain aggregation levels and their texts.
  
  
  
  By following these steps, you should be able to resolve the NAA192 error and ensure that the aggregation level has the necessary texts maintained for the specified language.