How To Fix KH039 - Translate text elements for Program &

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: KH - CO-PA Reporting

• Message number: 039

• Message text: Translate text elements for Program &

What causes this issue?

The text elements for program &V1& have not yet been translated
completely from German to &V2&.

System Response

The program abends.

How to fix this error?

<DS:TRAN.KETR>Translate the text elements</>

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message KH039 - Translate text elements for Program & ?

  The SAP error message KH039, which states "Translate text elements for Program &", typically occurs when there are missing translations for text elements in a program or report. This can happen in various contexts, such as when you are trying to execute a program or transaction that requires certain text elements to be translated into the user's language.
  Cause:
  
  Missing Translations: The primary cause of this error is that the text elements (like field labels, messages, etc.) in the specified program have not been translated into the language that the user is currently using.
  Language Settings: The user’s language settings in their SAP profile may not match the available translations for the program.
  Development Environment: If the program is newly developed or modified, the translations may not have been created or updated accordingly.
  
  Solution:
  
  
  Translate Text Elements:
  
  Go to the transaction SE63 (Translation) in SAP.
  Select the appropriate object type (e.g., Program, Function Module, etc.).
  Enter the program name that is causing the error.
  Check if translations exist for the required language and, if not, create them.
  
  
  
  Check Language Settings:
  
  Ensure that the user’s language settings are correct. You can check this in the user profile settings (transaction SU01).
  If necessary, change the language to one that has the required translations available.
  
  
  
  Development and Transport:
  
  If you are a developer, ensure that all text elements are translated before transporting the program to a different environment (e.g., from development to production).
  Use transaction SE80 or SE38 to check the program and its text elements.
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  Review any documentation related to the program to see if there are specific instructions for translations.
  
  
  
  Contact Support:
  
  If you are unable to resolve the issue, consider reaching out to your SAP support team or consulting SAP Notes for any known issues related to this error.
  
  
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: SE63 (Translation), SE80 (Object Navigator), SE38 (ABAP Editor), SU01 (User Maintenance).
  SAP Notes: Check SAP Notes for any updates or patches related to this error message.
  Language Packs: Ensure that the necessary language packs are installed in your SAP system.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the KH039 error and ensure that the necessary translations are in place for the program in question.