How To Fix K9035 - Texts in the logon language are missing in a field of the ABAP Dictionary

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: K9 - CO Planning Processor

• Message number: 035

• Message text: Texts in the logon language are missing in a field of the ABAP Dictionary

What causes this issue?

This function does not work because the text for the field in the Data
Dictionary does not exist in your logon language. The field in question
is "&V1&" "&V2&".

System Response

Processing is terminated.

How to fix this error?

Maintain the texts for the data element.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message K9035 - Texts in the logon language are missing in a field of the ABAP Dictionary ?

  The SAP error message K9035 indicates that there are missing texts in the logon language for a specific field in the ABAP Dictionary. This typically occurs when the system is unable to find the necessary language-specific texts for a field, which can lead to issues in displaying the correct information to users in their preferred language.
  Cause:
  
  Missing Translations: The most common cause is that the texts for the specified field have not been translated into the user's logon language. This can happen if the field was created or modified without providing translations for all required languages.
  Transport Issues: If the field was transported from one system to another (e.g., from development to production), the translations may not have been included in the transport request.
  Custom Development: If the field is part of a custom development, it may not have been properly documented or translated.
  
  Solution:
  
  Check Field Definitions: Go to the ABAP Dictionary (transaction SE11) and check the field definition for the specific field that is causing the error. Ensure that the texts are available in the required logon language.
  Add Missing Translations:
  
  If translations are missing, you can add them using transaction SE63 (Translation) or directly in the ABAP Dictionary.
  Navigate to the field in the ABAP Dictionary, and provide the necessary translations for the missing languages.
  
  
  Transport Requests: If the issue arose due to a transport, ensure that the transport request includes the necessary translations. You may need to re-transport the objects with the correct translations.
  Check Language Settings: Ensure that the user’s logon language is set correctly and that the necessary language packs are installed in the SAP system.
  Consult Documentation: If the field is part of a standard SAP module, consult SAP documentation or support to see if there are known issues or patches related to this error.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes:
  
  SE11: ABAP Dictionary
  SE63: Translation
  
  
  SAP Notes: Check SAP Notes for any known issues or fixes related to this error message.
  User Language Settings: Ensure that the user profile settings are correct and that the user has access to the required languages.
  Testing: After making changes, test the field in the relevant transactions to ensure that the error is resolved and that the texts display correctly.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the K9035 error and ensure that the necessary texts are available in the required logon language.