How To Fix HRFORMS612 - Text is in the international part of &2

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: HRFORMS - Messages for HR Form Builder

• Message number: 612

• Message text: Text is in the international part of &2

What causes this issue?

MetaNet or MetaStar &V1& contains international and country-specific
information. To change the text, you must edit the object for country
grouping 99. This change applies to all country groupings.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message HRFORMS612 - Text is in the international part of &2 ?

  The SAP error message HRFORMS612, which states "Text is in the international part of &2," typically occurs in the context of SAP HR forms or when dealing with text elements in SAPscript or Smart Forms. This error indicates that the system is trying to access a text element that is defined in the international part of a text object, but it is not able to retrieve it properly.
  Cause:
  
  Missing Text Elements: The text element that the system is trying to access may not be defined in the specified language or may be missing altogether.
  Language Settings: The language settings in the user profile or the system may not match the language in which the text is defined.
  Transport Issues: If the text elements were transported from one system to another (e.g., from development to production), there may have been issues during the transport process that caused the text to be missing or not properly configured.
  
  Solution:
  
  
  Check Text Elements: 
  
  Go to the transaction SE75 (SAPscript) or SE78 (Smart Forms) and check if the text elements are defined correctly in the international part of the text object.
  Ensure that the text exists for the required language.
  
  
  
  Language Settings:
  
  Verify the language settings in your user profile (transaction SU01) and ensure that they match the language of the text you are trying to access.
  You can also check the language settings in the relevant configuration or customizing settings.
  
  
  
  Transport Check:
  
  If the issue arose after a transport, check the transport logs to see if there were any errors during the transport of text elements.
  If necessary, re-transport the text elements or manually create them in the target system.
  
  
  
  Debugging:
  
  If the issue persists, consider debugging the program or form that is generating the error to identify the exact point of failure and the specific text element that is causing the issue.
  
  
  
  Consult Documentation: 
  
  Review SAP documentation or notes related to HR forms and text elements for any additional guidance or known issues.
  
  
  
  Related Information:
  
  SAP Notes: Check SAP Notes for any specific fixes or patches related to this error message.
  SAP Community: Engage with the SAP Community forums to see if other users have encountered similar issues and what solutions they found effective.
  SAP Help Portal: Utilize the SAP Help Portal for detailed documentation on HR forms and text management.
  
  By following these steps, you should be able to identify and resolve the issue related to the HRFORMS612 error message.