How To Fix EZ117 - No original exists in language &1


SAP Error Message - Details

  • Message type: E = Error

  • Message class: EZ - Print workbench

  • Message number: 117

  • Message text: No original exists in language &1

  • Show details Hide details
  • What causes this issue?

    You attempted to translate an object that does not exist in the
    original language.

    System Response

    INCLUDE ABANA_FICA_DWB_ANFORD OBJECT DOKU ID TX

    How to fix this error?

    INCLUDE ABAFICA_NA_INFOADMIN OBJECT DOKU ID TX
    Find out why the object does not exist in the original language.

    Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.


Smart SAP Assistant

  • What is the cause and solution for SAP error message EZ117 - No original exists in language &1 ?

    The SAP error message EZ117 "No original exists in language &1" typically occurs when the system is unable to find the original text or documentation in the specified language. This can happen in various contexts, such as when trying to display or print documents, reports, or texts that have been translated into multiple languages.

    Cause:

    1. Missing Translations: The original text or documentation has not been translated into the specified language.
    2. Incorrect Language Settings: The language settings in the user profile or the document may not match the available translations.
    3. Data Inconsistency: There may be inconsistencies in the data where the original text is expected but not available.

    Solution:

    1. Check Language Settings: Ensure that the language settings in your user profile match the language you are trying to access. You can check this in the user settings or by using transaction code SU01.

    2. Verify Translations: If you have access to the relevant texts, check if the original text exists in the specified language. You can do this by navigating to the relevant transaction or using transaction SE63 (Translation) to see if the text has been translated.

    3. Add Missing Translations: If the original text is indeed missing, you may need to create or update the translations. This can be done through transaction SE63 or by contacting the responsible team for translations in your organization.

    4. Fallback Language: If the original text is not available in the specified language, check if there is a fallback language set up in the system. The system may default to another language if the original is not found.

    5. Consult Documentation: Review any relevant SAP documentation or notes that may provide additional context or solutions for this specific error.

    Related Information:

    • Transaction Codes: SE63 (Translation), SU01 (User Maintenance), SE78 (SAP ArchiveLink).
    • SAP Notes: Check SAP Notes for any known issues or patches related to this error message.
    • User Roles: Ensure that the user has the necessary roles and authorizations to access the translations and texts.

    If the issue persists after trying the above solutions, it may be beneficial to consult with your SAP Basis or support team for further assistance.

    • Do you have any question about this error?


      Upgrade now to chat with this error.


Instant HelpGet instant SAP help. Start your 7-day free trial now.


Related SAP Error Messages

Click the links below to see the following related messages:

Click on this link to search all SAP messages.


Rating
The AI Support Assistant is great. It provides comprehensive assistance even on the most difficult issues. I highly recommend this service.
Rate 1
John Jordan
SAP Consultant & Author