How To Fix ESH_OM_PC058 - Package content shall get translated

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: ESH_OM_PC - Plausibility Check

• Message number: 058

• Message text: Package content shall get translated

What causes this issue?

The classification of translation relevance is defined in the package.
This classification determines the target languages into which the
repository objects of the package will be translated.
You can select one of the following translation relevance options for
each package:
Administration Tools (Translation into EN, DE, FR, JA)
End User (Translation into all Supported Languages)
End User (Project-specific Translation Scope)
Development Tools (Translation into EN, DE)
No Translation

System Response

Packages are analyzed and those not translated into all languages will
show up. That means that the texts of the objects belonging to the
package will not be translated into all the supported languages.

How to fix this error?

Make sure the software component or search model(s) corresponding to
these packages are not relevant for "End Users" or adopt the translation
relevance.

Procedure for System Administrators

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message ESH_OM_PC058 - Package content shall get translated ?

  The SAP error message ESH_OM_PC058, which states "Package content shall get translated," typically occurs in the context of the SAP Enterprise Search or SAP NetWeaver systems when there is an issue with the translation of package content. This error can arise when the system expects certain content (like texts, descriptions, or metadata) to be available in multiple languages, but it is missing or not properly configured.
  Cause:
  
  Missing Translations: The primary cause of this error is that the content within a package (like a search result or a business object) does not have the necessary translations for the languages configured in the system.
  Configuration Issues: There may be issues with the configuration of the translation settings in the SAP system.
  Transport Issues: If the package was transported from one system to another (e.g., from development to production), the translations may not have been included in the transport request.
  
  Solution:
  
  Check Translations: Verify that all necessary translations for the package content are available in the system. You can do this by checking the relevant texts in the transaction codes like SE63 (Translation) or SE11 (Data Dictionary).
  Add Missing Translations: If translations are missing, you can add them using the translation tools in SAP. Ensure that all relevant texts are translated into the required languages.
  Review Configuration: Check the configuration settings related to translations in your SAP system. Ensure that the language settings are correctly configured.
  Transport Requests: If the issue arose after a transport, ensure that the transport request included all necessary objects and translations. You may need to re-transport the missing translations.
  Check for Notes: Look for any SAP Notes related to this error message. Sometimes, SAP releases notes that provide fixes or workarounds for specific issues.
  
  Related Information:
  
  SAP Documentation: Refer to the official SAP documentation for Enterprise Search or the specific module you are working with for more detailed information on translations and package content.
  SAP Community: Engage with the SAP Community forums to see if other users have encountered similar issues and what solutions they have found.
  Support: If the issue persists, consider reaching out to SAP Support for assistance, especially if it is affecting production systems.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the ESH_OM_PC058 error and ensure that your package content is properly translated.