How To Fix 5W213 - You are not editing object &1 &2 in its original langugage &3


5W213 - Overview

  • Message type: E = Error

  • Message class: 5W - Messages for PD (Particularly Workflow)

  • Message number: 213

  • Message text: You are not editing object &1 &2 in its original langugage &3

  • Show details Hide details
  • What causes this issue?

    The texts of object &V1& &V2& are not maintaind in the original
    language.
    &SOLUTION&
    When these texts are translated at a later date, changes might be lost.
    You are recommended to maintain the object &V1& &V2& in its original
    language &V3&.

    Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.


5W213 - Details

  • The SAP error message 5W213 indicates that you are trying to edit an object (like a text element, program, or other development object) in a language that is not its original language. This typically occurs in the context of SAP's multi-language support, where objects can be created in a specific language and then translated into others.
    
    Cause: The error occurs when: You are attempting to edit an object that was originally created in a specific language (e.g., German) while your user settings are configured to a different language (e.g., English). The system restricts editing to the original language to maintain consistency and integrity of the object.
    Solution: To resolve this error, you can take the following steps: Change User Language Settings: Go to the SAP GUI and change your user settings to match the original language of the object you are trying to edit. You can do this by navigating to: System > User Profile > Own Data (or use

    Already have an account? Login here!




Instant HelpGet instant SAP help. Sign up for our Free Essentials Plan.


5W213 - Related SAP Errors

Click on this link to search all SAP messages.


Rating
The AI Support Assistant is great. It provides comprehensive assistance even on the most difficult issues. I highly recommend this service.
Rate 1
John Jordan
SAP Consultant & Author