How To Fix 5W213 - You are not editing object &1 &2 in its original langugage &3


5W213 - Overview

  • Message type: E = Error

  • Message class: 5W - Messages for PD (Particularly Workflow)

  • Message number: 213

  • Message text: You are not editing object &1 &2 in its original langugage &3

  • Show details Hide details
  • What causes this issue?

    The texts of object &V1& &V2& are not maintaind in the original
    language.
    &SOLUTION&
    When these texts are translated at a later date, changes might be lost.
    You are recommended to maintain the object &V1& &V2& in its original
    language &V3&.

    Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.


5W213 - Details

  • The SAP error message 5W213 indicates that you are trying to edit an object (like a text element, program, or other development object) in a language that is not its original language. This typically occurs in the context of SAP's multi-language support, where objects can be created in a specific language and then translated into others.
    
    Cause: The error occurs when: You are attempting to edit an object that was originally created in a specific language (e.g., German) while your user settings are configured to a different language (e.g., English). The system restricts editing to the original language to maintain consistency and integrity of the object.
    Solution: To resolve this error, you can take the following steps: Change User Language Settings: Go to the SAP GUI and change your user settings to match the original language of the object you are trying to edit. You can do this by navigating to: System > User Profile > Own Data (or use

    Already have an account? Login here!




Instant HelpGet instant SAP help. Sign up for our Free Essentials Plan.


5W213 - Related SAP Errors

Click on this link to search all SAP messages.


Rating
ERPlingo's SAP support assistant is amazing. Saves me countless hours trying to solve complex SAP issues myself. It's a real game changer!
Rate 1
Thomas Michael
SAP Consultant, Author & Speaker