How To Fix UMGLOG405 - &1 words have not been assigned a language.

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: UMGLOG - Message class for the SPUMG Main Log

• Message number: 405

• Message text: &1 words have not been assigned a language.

What causes this issue?

The language assignments in the vocabulary are used for the Unicode
conversion of data records during the database export. Text data might
be corrupted during conversion if language assignments are missing.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

Please try to assign languages to all words in the vocabulary. If you
cannot identify the language a word belongs to, you can start the
Reprocess and check the Reprocess Log. In the Reprocess Log additional
information is shown which helps to identify the language of a word.

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message UMGLOG405 - &1 words have not been assigned a language. ?

  The SAP error message UMGLOG405 indicates that there are words in the system that have not been assigned a language. This typically occurs in the context of text management or language handling within SAP, particularly when dealing with multilingual data or text elements.
  Cause:
  
  Missing Language Assignment: The words or text elements in question have not been assigned a specific language in the SAP system.
  Configuration Issues: There may be issues with the configuration of language settings in the SAP system.
  Data Entry Errors: During data entry, certain words may have been added without specifying the language.
  Transport Issues: If the data was transported from one system to another, the language settings may not have been correctly transferred.
  
  Solution:
  
  
  Assign Language to Words:
  
  Go to the relevant transaction (e.g., SE63 for translation or SE11 for data dictionary).
  Identify the words or text elements that are causing the issue.
  Assign the appropriate language to these words.
  
  
  
  Check Language Settings:
  
  Ensure that the language settings in the SAP system are correctly configured.
  Go to transaction SMLT to check the installed languages and ensure that the required languages are active.
  
  
  
  Review Data Entries:
  
  Review the entries in the relevant tables to ensure that all text elements have the necessary language assignments.
  If you find entries without language assignments, update them accordingly.
  
  
  
  Transport Requests:
  
  If the issue arose after a transport, check the transport request to ensure that all necessary language data was included.
  Re-transport the necessary objects if required.
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  Refer to SAP documentation or help resources for specific guidance on handling language assignments and translations.
  
  
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as SE63 (Translation), SE11 (Data Dictionary), and SMLT (Language Transport).
  SAP Notes: Check SAP Notes for any known issues or patches related to language handling and the specific error message.
  Support: If the issue persists, consider reaching out to SAP support or your internal SAP team for further assistance.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the UMGLOG405 error and ensure that all words are properly assigned a language in your SAP system.