How To Fix TR_AUSL605 - Entry not yet available in English

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: TR_AUSL - Software Delivery Composer Messages

• Message number: 605

• Message text: Entry not yet available in English

What causes this issue?

For the delivery, the software component description has to be available
in English.
The software component description is not yet available in English,
however.

System Response

The system displays an error. The entry is marked in red.

How to fix this error?

You first have to translate the description.
To do this, go to the translation initial screen (transaction SE63). In
the command field, enter the object type <ZH>TABL</>. Enter CVERS_REF*
as the name of the table and choose F4. If you need to specify a
translation area, enter <ZH>999999</>. If possible, enter the name of
your software component.
Enter the translation of the software component description.
Start the object list check in the Software Delivery Composer again.
If the entry is translated, you can select it and copy it to the
delivery request by choosing <ZH>Correct Entries</>.
You can display the result by choosing <ZH>Delivery Request -> Display
</>. The translations of the software component description that are
included in the delivery request are listed under the category
<LS>Translations for: Version Number</>.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message TR_AUSL605 - Entry not yet available in English ?

  The SAP error message TR_AUSL605, which translates to "Entry not yet available," typically occurs in the context of transport requests or when trying to access certain data that has not yet been released or is not yet available in the system. This error can arise in various scenarios, such as during transport management, when trying to access a transport request that has not been fully processed or released.
  Cause:
  
  Transport Request Not Released: The transport request you are trying to access has not been released yet. This means that the changes or objects included in the transport request are not yet available for import into the target system.
  Data Not Yet Available: The data you are trying to access may not have been created or updated in the system yet.
  System Synchronization Issues: There may be synchronization issues between the development, quality assurance, and production systems, leading to the unavailability of certain entries.
  
  Solution:
  
  Release the Transport Request: If you have the necessary authorizations, check the status of the transport request in the Transport Organizer (transaction SE09 or SE10). If it is still in the "Modifiable" state, release it to make the changes available.
  Check Dependencies: Ensure that all dependent objects or transport requests have been released and imported into the target system.
  Verify Data Availability: If the error is related to specific data, verify that the data has been created and is available in the system. You may need to check the relevant tables or transactions to confirm this.
  Consult Logs: Check the transport logs or system logs for any additional error messages or warnings that might provide more context about the issue.
  Contact Basis Team: If you are unable to resolve the issue, it may be necessary to contact your SAP Basis team or system administrator for further assistance.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: SE09 (Transport Organizer), SE10 (Transport Organizer for Workbench Requests), ST22 (Dump Analysis), SM21 (System Log).
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that might address this specific error or provide additional troubleshooting steps.
  Documentation: Review SAP documentation related to transport management and error handling for more detailed guidance.
  
  By following these steps, you should be able to identify the cause of the TR_AUSL605 error and take appropriate action to resolve it.