How To Fix TD232 - The SAP original of style &1 is displayed in language &2

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: TD - SAPscript: Text editor, composer, forms, styles and fonts

• Message number: 232

• Message text: The SAP original of style &1 is displayed in language &2

What causes this issue?

The original version of style &V1& in language &V2& delivered by SAP is
displayed. You can compare this version with the version you modified
as a customer by displaying the latter in another session.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message TD232 - The SAP original of style &1 is displayed in language &2 ?

  The SAP error message TD232 indicates that the original version of a document or style is being displayed in a language that is different from the user's preferred language. This typically occurs when the system does not have a translation available for the specified document or style in the user's language.
  Cause:
  
  Missing Translations: The primary cause of this error is that the document or style has not been translated into the user's preferred language.
  Language Settings: The user's language settings in their SAP profile may not match the available translations for the document or style.
  Document Type: Certain document types may have limited language support, leading to this message when a user tries to access them in a language that is not supported.
  
  Solution:
  
  Check Language Settings: Ensure that the user's language settings are correctly configured in their SAP profile. Users can check their language settings by navigating to the user profile settings.
  Add Translations: If the document or style needs to be available in the user's language, consider adding the necessary translations. This can typically be done by a user with the appropriate authorization in the SAP system.
  Use Original Language: If translations are not available, users can continue to work with the document in the original language until translations are provided.
  Consult Documentation: Review SAP documentation or consult with your SAP administrator to understand how to manage translations for documents and styles.
  
  Related Information:
  
  SAP Language Management: SAP systems support multiple languages, and managing translations is an important aspect of maintaining a multilingual environment.
  Transaction Codes: You may use transaction codes like SE63 (Translation) to manage translations in SAP.
  User Training: Providing training to users on how to handle language settings and translations can help mitigate confusion related to this error.
  
  If the issue persists after checking these aspects, it may be beneficial to reach out to your SAP support team for further assistance.