How To Fix TD226 - Style &1 language &2 cannot be maintained: Original language &3 in use

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: TD - SAPscript: Text editor, composer, forms, styles and fonts

• Message number: 226

• Message text: Style &1 language &2 cannot be maintained: Original language &3 in use

What causes this issue?

The style is being revised in its original language.

System Response

For this reason, maintenance or translation in another language is not
possible.

How to fix this error?

First end the editing of the style in the original language. If you
have activated it in the original language, maintenance or translation
is then possible in the language selected.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message TD226 - Style &1 language &2 cannot be maintained: Original language &3 in use ?

  The SAP error message TD226 indicates that there is an issue with maintaining a text style in a specific language. The message reads: "Style &1 language &2 cannot be maintained: Original language &3 in use." This typically occurs when you are trying to maintain a text style in a language that is not the original language of the text.
  Cause:
  
  Language Mismatch: The error arises when you attempt to maintain a text style in a language (language &2) that is not the original language (language &3) of the text. SAP restricts changes to certain attributes of text styles to ensure data integrity.
  Text Style Configuration: The text style you are trying to modify may have been defined in a different original language, and SAP does not allow modifications in a different language context.
  
  Solution:
  
  Check Original Language: Verify the original language of the text style you are trying to maintain. You can do this by checking the configuration settings for the text style in the SAP system.
  Switch to Original Language: If you need to make changes to the text style, switch to the original language (language &3) in your user settings or session. Once you are in the correct language context, you should be able to maintain the text style without encountering the error.
  Create a New Style: If you need to maintain the style in a different language, consider creating a new text style specifically for that language instead of modifying the existing one.
  Consult Documentation: Refer to SAP documentation or help resources for more detailed instructions on managing text styles and languages.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: You may use transaction codes like SE78 (SAP ArchiveLink) or SE61 (Maintain Texts) to manage text styles and their languages.
  Language Settings: Check your user profile settings to ensure that the language settings are correctly configured.
  SAP Notes: Look for relevant SAP Notes that may address specific issues related to text styles and language maintenance.
  
  If the problem persists after trying the above solutions, it may be beneficial to consult with your SAP Basis or technical team for further assistance.