How To Fix TD227 - Original language of style &1 was converted from &2 to &3

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: TD - SAPscript: Text editor, composer, forms, styles and fonts

• Message number: 227

• Message text: Original language of style &1 was converted from &2 to &3

What causes this issue?

The original language of style &V1& was converted from &V2& to
&V3&.

How to fix this error?

It is now only possible to fully maintain the style in the new original
language &V3&.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message TD227 - Original language of style &1 was converted from &2 to &3 ?

  The SAP error message TD227 indicates that there is a language conversion issue related to a style in SAPscript or Smart Forms. This message typically occurs when a style (which defines the layout and formatting of documents) is originally created in one language and is being used or converted to another language.
  Cause:
  The error message TD227 is triggered when:
  
  A style is defined in one language (e.g., German) and is being accessed or used in another language (e.g., English).
  The system attempts to convert the style from its original language to the target language, but it encounters issues, possibly due to missing translations or inconsistencies in the style definitions.
  
  Solution:
  To resolve the TD227 error, you can take the following steps:
  
  
  Check Style Definitions:
  
  Go to the SAPscript or Smart Forms transaction (e.g., SMARTFORMS or SE71 for SAPscript).
  Verify the style definitions and ensure that they are correctly defined for all required languages.
  
  
  
  Maintain Translations:
  
  If the style is missing translations for the target language, you need to maintain the translations.
  Use transaction SE63 (Translation) to add or update translations for the style.
  
  
  
  Review Language Settings:
  
  Ensure that the language settings in your user profile and the document you are working with are correctly set.
  Check if the language settings in the output device configuration are correct.
  
  
  
  Test the Output:
  
  After making the necessary changes, test the output again to see if the error persists.
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  Refer to SAP documentation or help resources for more detailed guidance on handling language issues in SAPscript or Smart Forms.
  
  
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes:
  
  SE71: SAPscript Form Maintenance
  SMARTFORMS: Smart Forms Maintenance
  SE63: Translation Tools
  
  
  Language Settings: Ensure that the language settings in your user profile (transaction SU01) are correct.
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that may address specific issues related to TD227 or language conversion problems.
  
  If the issue persists after following these steps, consider reaching out to your SAP Basis or development team for further assistance, as they may need to investigate deeper into the configuration or custom developments in your SAP environment.