How To Fix TD195 - Descriptions have not been fully translated

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: TD - SAPscript: Text editor, composer, forms, styles and fonts

• Message number: 195

• Message text: Descriptions have not been fully translated

What causes this issue?

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

System Response

How to fix this error?

Search the list for empty translation fields.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message TD195 - Descriptions have not been fully translated ?

  The SAP error message TD195, which states "Descriptions have not been fully translated," typically occurs when there are missing translations for certain texts in the system. This can happen in various contexts, such as when you are trying to create or modify master data, or when you are working with texts in different languages.
  Cause:
  
  Missing Translations: The primary cause of this error is that certain texts (like descriptions, titles, etc.) have not been translated into the required language.
  Language Settings: The language settings in your user profile or the system may not match the available translations.
  Incomplete Data Entry: When creating or updating records, if the required fields for translations are not filled out, this error can occur.
  
  Solution:
  
  
  Check Translations:
  
  Go to the relevant transaction (e.g., SE63 for translation) and check if the missing texts are available in the required language.
  If they are missing, you can add the necessary translations.
  
  
  
  Use Transaction SE63:
  
  Use transaction SE63 to manage translations. You can enter the object type and the relevant text to see if translations exist and add them if necessary.
  
  
  
  Maintain Language-Specific Data:
  
  Ensure that all required fields for the specific language are filled out when creating or modifying records. This includes descriptions, titles, and any other text fields.
  
  
  
  Check User Profile Settings:
  
  Verify that your user profile is set to the correct language. You can check this in the user settings (transaction SU01).
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  Refer to SAP documentation or help resources for specific guidance on managing translations in your version of SAP.
  
  
  
  Contact SAP Support:
  
  If the issue persists and you cannot resolve it, consider reaching out to SAP support for assistance.
  
  
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: SE63 (Translation), SU01 (User Maintenance), SE11 (Data Dictionary), SE78 (SAPScript Forms).
  Language Settings: You can set your default language in the SAP GUI logon screen.
  Translation Objects: Different objects may require different handling for translations, such as texts for materials, customers, vendors, etc.
  
  By addressing the missing translations and ensuring that all necessary fields are filled out, you should be able to resolve the TD195 error.