How To Fix RMSATLVAL012 - Reference language and logon language are identical

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: RMSATLVAL - RMS-ATL: Messages for Process Parameters

• Message number: 012

• Message text: Reference language and logon language are identical

What causes this issue?

The reference and logon languages are identical.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

You do not need to translate this text. You can make changes to the
long text in the logon language.

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message RMSATLVAL012 - Reference language and logon language are identical ?

  The SAP error message RMSATLVAL012, which states "Reference language and logon language are identical," typically occurs in the context of SAP's language settings. This error indicates that the reference language (the language used for the reference data) and the logon language (the language in which the user is logged into the system) are the same, which is not allowed in certain scenarios, particularly when dealing with translations or language-dependent data.
  Cause:
  
  Language Settings: The error arises when the system detects that the reference language and the logon language are set to the same value. This can happen during data entry or when trying to create or modify language-dependent data.
  Configuration Issues: It may also be due to incorrect configuration in the system settings related to language handling.
  
  Solution:
  To resolve this error, you can take the following steps:
  
  
  Change Logon Language:
  
  Log out of the SAP system and log back in using a different logon language than the reference language. For example, if the reference language is English (EN), try logging in with German (DE) or any other available language.
  
  
  
  Adjust Reference Language:
  
  If you are in a position to change the reference language, you can do so in the relevant transaction or configuration settings. Ensure that the reference language is different from the logon language.
  
  
  
  Check User Settings:
  
  Review the user profile settings to ensure that the logon language is set correctly and is not the same as the reference language.
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  Refer to SAP documentation or help resources for specific transactions or modules you are working with, as there may be additional context or steps required based on the specific scenario.
  
  
  
  Contact SAP Support:
  
  If the issue persists or if you are unsure about making changes, consider reaching out to your SAP support team or SAP directly for assistance.
  
  
  
  Related Information:
  
  Language Configuration in SAP: Understanding how languages are configured in SAP can help prevent this error. SAP supports multiple languages, and each user can set their preferred logon language.
  Translation Management: If you are working with translations, ensure that the reference language is set appropriately to avoid conflicts with the logon language.
  User Roles and Authorizations: Sometimes, user roles and authorizations can affect language settings. Ensure that the user has the necessary permissions to change language settings if required.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the RMSATLVAL012 error and continue working in the SAP system without further issues related to language settings.