How To Fix PQ020 - Edit "&" in the original language &

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: PQ - HR-PD: Personnel Development

• Message number: 020

• Message text: Edit "&" in the original language &

What causes this issue?

You can only ever change an entry in its original language (master
language).

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

To translate an entry, use the translation function.
INCLUDE PA-PD_IMG_TRANS OBJECT DOKU ID TX

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message PQ020 - Edit "&" in the original language & ?

  The SAP error message PQ020 typically indicates that there is an issue with the editing of a specific field or entry in the system. The message format suggests that it is related to a particular object or data entry that cannot be edited in the original language specified.
  Cause:
  
  Language Settings: The error may occur if the system is trying to access or edit data in a language that is not supported or not properly configured in the user settings.
  Authorization Issues: The user may not have the necessary permissions to edit the specific entry or field.
  Data Locking: The entry might be locked by another user or process, preventing any edits.
  Field Configuration: The field may be configured as non-editable in the system settings or due to specific business rules.
  
  Solution:
  
  Check Language Settings: Ensure that the user’s language settings are correctly configured in their user profile. You can do this by navigating to the user settings in SAP.
  Review Authorizations: Verify that the user has the necessary authorizations to edit the specific entry. This may require checking roles and permissions assigned to the user.
  Check for Locks: Investigate if the entry is locked by another user or process. You can use transaction codes like SM12 to check for locks.
  Field Configuration: Review the configuration of the field in question to ensure it is set to allow edits. This may require access to the configuration settings or assistance from a system administrator.
  Consult Documentation: Refer to SAP documentation or help resources for specific details related to the error message and its context.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as SE11 (Data Dictionary), SE80 (Object Navigator), and SU53 (Authorization Check) to troubleshoot further.
  SAP Notes: Check SAP Notes for any known issues or patches related to this error message.
  Support: If the issue persists, consider reaching out to your SAP support team or consulting with SAP support for further assistance.
  
  By following these steps, you should be able to identify the cause of the PQ020 error and implement a suitable solution.