How To Fix HRASR00_DT042 - Generate entries for the original language before saving


SAP Error Message - Details

  • Message type: E = Error

  • Message class: HRASR00_DT - HRAS Design Time

  • Message number: 042

  • Message text: Generate entries for the original language before saving

  • Show details Hide details
  • What causes this issue?

    The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

    System Response

    Language-dependent texts are not transported if the language in which
    the form scenario or process was created differs from the original
    language that is assigned for the package. If no package is assigned,
    the original language cannot be determined, which is why the
    language-dependent texts are not transported. In non-SAP systems, texts
    are transported in all languages, independently of the original
    language.

    How to fix this error?

    Assign a package and choose Generate Entries for Original Language. Log
    on in the original language and save.

    Procedure for System Administrators


    Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.


Smart SAP Assistant

  • What is the cause and solution for SAP error message HRASR00_DT042 - Generate entries for the original language before saving ?

    The SAP error message HRASR00_DT042, which states "Generate entries for the original language before saving," typically occurs in the context of SAP HR (Human Resources) when working with infotypes or data records that require language-specific entries. This error indicates that the system expects you to create or generate entries in the original language (usually the language in which the system is set up) before you can save the data.

    Cause:

    1. Missing Original Language Entries: The primary cause of this error is that the system requires entries in the original language for certain fields or infotypes, and these entries have not been created yet.
    2. Language-Specific Data: In SAP HR, certain data must be maintained in the original language to ensure consistency and proper functioning of the system.
    3. Incomplete Data Entry: If you are trying to save a record that has language-dependent fields without filling in the required original language entries, this error will be triggered.

    Solution:

    1. Create Original Language Entries:

      • Navigate to the relevant infotype or data entry screen.
      • Ensure that you fill in all required fields in the original language. This may involve switching to the original language setting in your user profile or ensuring that the data is entered in the correct language.
      • Save the entries in the original language first before attempting to save any translations or entries in other languages.
    2. Check Language Settings:

      • Verify your user profile settings to ensure that the original language is correctly set.
      • If necessary, consult with your SAP administrator to confirm that the language settings are configured properly.
    3. Use the Correct Transaction Codes:

      • Make sure you are using the appropriate transaction codes for maintaining HR data, such as PA30 (Maintain HR Master Data) or PA40 (Personnel Actions).
    4. Consult Documentation:

      • Refer to SAP documentation or help resources for specific infotypes or data entry requirements related to language settings.

    Related Information:

    • Infotypes: In SAP HR, infotypes are used to store employee data. Each infotype can have language-dependent fields that require entries in the original language.
    • Language Settings in SAP: SAP supports multiple languages, and it is essential to maintain data in the original language to ensure that translations and other language-specific functionalities work correctly.
    • SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes or updates that may address this issue or provide additional guidance.

    If the problem persists after following these steps, it may be beneficial to reach out to your SAP support team or consult with an SAP HR expert for further assistance.

    • Do you have any question about this error?


      Upgrade now to chat with this error.


Instant HelpGet instant SAP help. Start your 7-day free trial now.


Related SAP Error Messages

Click the links below to see the following related messages:

Click on this link to search all SAP messages.


Rating
ERPlingo simplifies finding the accurate answers to SAP message errors. I now use every week. A must have tool for anyone working with SAP! Highly recommended!
Rate 1
Kent Bettisworth
Executive SAP Consultant