How To Fix FX226 - Texts for chart of accounts & not in logon language

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: FX - Distributed FI Application Messages

• Message number: 226

• Message text: Texts for chart of accounts & not in logon language

What causes this issue?

Texts in chart of accounts &V1& are not defined in the logon language
in the system.

System Response

Processing will be continued.

How to fix this error?

If you want to see the chart of accounts texts in your language, you
will have to translate them.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message FX226 - Texts for chart of accounts & not in logon language ?

  The SAP error message FX226 indicates that there are texts for the chart of accounts that are not available in the logon language of the user. This typically occurs when the system is trying to display account descriptions or other related texts that have not been translated into the language that the user is currently using to log in.
  Cause:
  
  Missing Translations: The primary cause of this error is that the texts for certain accounts in the chart of accounts have not been translated into the user's logon language.
  Language Settings: The user's logon language may not match the languages for which the texts are available in the system.
  Configuration Issues: There may be issues with the configuration of the chart of accounts or the language settings in the SAP system.
  
  Solution:
  
  
  Check Translations:
  
  Go to the transaction code OBY6 (for chart of accounts) or OBY1 (for company code settings) to check the texts for the chart of accounts.
  Ensure that the necessary texts are available in the required languages. If not, you may need to add translations.
  
  
  
  Add Missing Texts:
  
  If you find that certain texts are missing, you can add them using the transaction code OBY6. Select the relevant chart of accounts and add the necessary translations for the missing languages.
  
  
  
  Change Logon Language:
  
  If it is acceptable for the user, consider changing the logon language to one for which the texts are available. This can be done at the logon screen by selecting a different language.
  
  
  
  Consult with SAP Basis Team:
  
  If you are unable to resolve the issue, consult with your SAP Basis or technical team. They may need to check the language settings and ensure that the necessary language packs are installed and configured correctly.
  
  
  
  Check User Profile:
  
  Ensure that the user profile is set up correctly and that the user has the necessary authorizations to view the chart of accounts.
  
  
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as OBY6 (Chart of Accounts), OBY1 (Company Code), and SE63 (Translation).
  Language Settings: Understand how language settings work in SAP and how to manage translations for various texts.
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that may address this specific error or provide additional guidance on handling translations.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the FX226 error and ensure that the necessary texts for the chart of accounts are available in the user's logon language.