How To Fix DS038 - Version has a different maintenance language than the current one

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: DS - Messages for Editing Text Elements in ABAP Programs

• Message number: 038

• Message text: Version has a different maintenance language than the current one

What causes this issue?

You attempted to restore a version of the program with a different
maintenance language than the current version. Since not all
language-specific objects can be restored, the version cannot be
restored.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message DS038 - Version has a different maintenance language than the current one ?

  The SAP error message DS038 indicates that there is a mismatch between the maintenance language of the version you are trying to access and the current language setting in your SAP session. This typically occurs when the data or version you are working with is maintained in a different language than the one you are currently using in your SAP GUI.
  Cause:
  
  Language Mismatch: The version you are trying to access is maintained in a different language than the one set in your user profile or session.
  User Profile Settings: Your user profile may be set to a specific language that does not match the language of the version.
  Data Entry: The data might have been entered or maintained in a different language, leading to this inconsistency.
  
  Solution:
  
  
  Change Language Settings:
  
  You can change the language of your SAP session to match the maintenance language of the version you are trying to access. This can usually be done by logging out and logging back in with the desired language code (e.g., DE for German, EN for English).
  Alternatively, you can change the language in the SAP GUI by going to the menu and selecting the appropriate language.
  
  
  
  Check Version Maintenance Language:
  
  If you have access, check the maintenance language of the version you are trying to access. This can typically be done in the version management or configuration settings.
  
  
  
  User Profile Adjustment:
  
  If you frequently encounter this issue, consider adjusting your user profile settings to include the appropriate language or to allow for multiple languages.
  
  
  
  Consult with SAP Basis Team:
  
  If you are unable to resolve the issue, it may be helpful to consult with your SAP Basis team or system administrator. They can provide insights into the language settings and help ensure that your user profile is configured correctly.
  
  
  
  Related Information:
  
  SAP Language Codes: Familiarize yourself with the language codes used in SAP to ensure you are using the correct one.
  User Settings: You can check and modify your user settings by navigating to the user profile transaction (SU01) if you have the necessary permissions.
  Documentation: Refer to SAP documentation or help resources for more detailed information on handling language settings and version management.
  
  By addressing the language mismatch, you should be able to resolve the DS038 error and access the version you need.