How To Fix DB697 - Wait while the language table is being processed

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: DB - Messages for logical databases and background processing

• Message number: 697

• Message text: Wait while the language table is being processed

Self-Explanatory Message

Since SAP believes that this specific error message is 'self-explanatory,' no more information has been given.The majority of messages in the SAP system have a message text, however this is frequently insufficient to comprehend or resolve the problem.

To make things easier, more detailed information is frequently added to describe the issue, how to fix it, and the necessary steps or configuration modifications.

Unfortunately, there isn't any extra information in this error notice.

What else can you do?

First, use our AnswerBot below to get a possible cause and solution (requires a premium subscription).

Also, review the in-depth Common Questions & Answers listed below; you could discover a solution there or be able to connect with others who have faced similar challenges.

You can also try searching the SAP support portal (support.sap.com) but you need a special user ID to access it. It is possible that an SAP support note exists that provides additional details about the mistake or even steps for fixing it.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message DB697 - Wait while the language table is being processed ?

  The SAP error message DB697, which states "Wait while the language table is being processed," typically occurs when there is a delay or a lock in the database related to language tables. This can happen during operations that involve language-dependent data, such as when a user tries to access or modify data that requires language-specific information.
  Causes:
  
  Database Locking: The language table might be locked by another process or transaction, causing a wait state for the current operation.
  Long-running Transactions: If there are long-running transactions that are holding locks on the language table, it can lead to this error.
  Performance Issues: Slow database performance or resource contention can also lead to delays in processing language tables.
  Configuration Issues: Incorrect configuration of the database or SAP system can lead to inefficiencies in handling language data.
  
  Solutions:
  
  Wait and Retry: Often, this message is temporary. Waiting for a few moments and then retrying the operation can resolve the issue.
  Check for Locks: Use transaction codes like SM12 to check for any locks on the language tables. If you find any unnecessary locks, you can release them if appropriate.
  Monitor Long-running Transactions: Use transaction codes like SM66 or SM50 to monitor active processes and identify any long-running transactions that may be causing the lock.
  Database Performance Tuning: If performance issues are suspected, consider optimizing the database or checking for resource bottlenecks.
  Review Configuration: Ensure that the SAP system and database are properly configured for handling language data. This may involve checking settings related to language handling in the SAP system.
  Consult SAP Notes: Check the SAP Support Portal for any relevant SAP Notes that may address this specific error or provide additional troubleshooting steps.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with transaction codes like SM12 (to check locks), SM50 (to monitor processes), and SM66 (to monitor global processes).
  SAP Support: If the issue persists, consider reaching out to SAP Support for assistance, especially if it impacts business operations.
  Documentation: Review SAP documentation related to language handling and database performance for best practices.
  
  By following these steps, you should be able to diagnose and resolve the DB697 error effectively.