Message type: E = Error
Message class: CUSDIR - Originality Attributes for Customizing Tables
Message number: 509
Message text: Object not configured correctly: Original language is not correct
More than one original language is configured for this object. However,
you can only create and edit texts in this system in one original
language. Since this cannot be determined, you cannot edit the object.
The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.
Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.
CUSDIR509
- Object not configured correctly: Original language is not correct ?The SAP error message CUSDIR509 indicates that there is a configuration issue related to the original language of an object in the SAP system. This error typically arises when the language settings for a particular object (like a text element, program, or other configuration) do not match the expected original language settings.
Cause: Incorrect Language Configuration: The object may have been created or modified in a language that does not match the original language setting in the system. Transport Issues: If the object was transported from one system to another (e.g., from development to production), the language settings may not have been correctly maintained during the transport. Missing Language Packs: The required language pack may not be installed in the SAP system, leading to discrepancies in language settings. Custom Development: Custom objects or modifications may not have been properly configured for the original language.
Solution: Check Object Configuration: Review the configuration of the object that is causing
Get instant SAP help. Sign up for our Free Essentials Plan.
CUSDIR508
You can only change the text in the original language
What causes this issue? The object &V3& has the original language &V1&. This means that you cannot edit this object in the language &...
CUSDIR507
Text is not transported in the original language
What causes this issue? This object contains a text that you want to change in its original language. You are not supposed to do this in this system,...
CUSDIR510
Language key and logon language do not match
Self-Explanatory Message Since SAP believes that this specific error message is 'self-explanatory,' no more information has been given.The majority of...
CUSDIR520
Objects cannot be saved
Self-Explanatory Message Since SAP believes that this specific error message is 'self-explanatory,' no more information has been given.The majority of...
Click on this link to search all SAP messages.