How To Fix CUSDIR509 - Object not configured correctly: Original language is not correct

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: CUSDIR - Originality Attributes for Customizing Tables

• Message number: 509

• Message text: Object not configured correctly: Original language is not correct

What causes this issue?

More than one original language is configured for this object. However,
you can only create and edit texts in this system in one original
language. Since this cannot be determined, you cannot edit the object.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message CUSDIR509 - Object not configured correctly: Original language is not correct ?

  The SAP error message CUSDIR509 indicates that there is a configuration issue related to the original language of an object in the SAP system. This error typically arises when the language settings for a particular object (like a text element, program, or other configuration) do not match the expected original language settings.
  Cause:
  
  Incorrect Language Configuration: The object may have been created or modified in a language that does not match the original language setting in the system.
  Transport Issues: If the object was transported from one system to another (e.g., from development to production), the language settings may not have been correctly maintained during the transport.
  Missing Language Packs: The required language pack may not be installed in the SAP system, leading to discrepancies in language settings.
  Custom Development: Custom objects or modifications may not have been properly configured for the original language.
  
  Solution:
  
  Check Object Configuration: Review the configuration of the object that is causing the error. Ensure that the original language is set correctly in the object properties.
  Adjust Language Settings: If the object was created in a different language, you may need to adjust the language settings to match the original language expected by the system.
  Transport Request Review: If the object was transported, check the transport request to ensure that all language-related settings were included and correctly configured.
  Install Language Packs: If the required language is missing, install the appropriate language pack in the SAP system.
  Recreate or Modify the Object: If necessary, you may need to recreate the object in the correct original language or modify it to ensure that it aligns with the system's language settings.
  Consult Documentation: Refer to SAP documentation or support notes related to language configuration and object settings for further guidance.
  
  Related Information:
  
  SAP Notes: Check SAP Notes for any known issues or patches related to this error message.
  Transaction Codes: Use transaction codes like SE80 (Object Navigator) or SE11 (Data Dictionary) to inspect the object and its language settings.
  Language Settings: Review the language settings in the user profile (transaction SU01) and system settings (transaction SMLT) to ensure consistency across the system.
  
  If the issue persists after trying the above solutions, it may be beneficial to reach out to SAP support for further assistance.