Message type: E = Error
Message class: CUSDIR - Originality Attributes for Customizing Tables
Message number: 503
Message text: Original language is not transported
The object that you are editing contains at least one text whose
original language is not the language in which you are currently logged
on.
This system is set so that only the original language is transported.
Any changes that you make to these texts will not be transported.
The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.
Log on in another language, if necessary.
Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.
CUSDIR503
- Original language is not transported ?The SAP error message CUSDIR503, which states "Original language is not transported," typically occurs when there is an issue with the transport of language-dependent objects in the SAP system. This error is often encountered during the transport of customizing requests or when trying to transport language-specific data.
Cause: Missing Original Language: The original language of the object you are trying to transport is not included in the transport request. This can happen if the object was created in a different language and the original language is not available in the target system. Transport Configuration: The transport configuration may not be set up correctly to handle language-dependent objects. Inconsistent Language Settings: There may be inconsistencies in the language settings between the source and target systems.
Solution: Check Transport Request: Ensure that the transport request includes the original language of the objects you are trying to transport. You may need to add the original language to the transport
Get instant SAP help. Sign up for our Free Essentials Plan.
CUSDIR502
Only language &1 is transported
What causes this issue? The Customizing settings have the original language &V1&, however, you are logged on in language &V2&. The sy...
CUSDIR501
This logon language is not transported
What causes this issue? You are logged on in language &V1&. However, the system is set so that only a certain number of languages is transpor...
CUSDIR504
Only the original language is transported
What causes this issue? The object you are editing contains a text from table &V2&. This text is entered as a non-language-specific text in t...
CUSDIR505
Saved language is not intended to be transported
What causes this issue? This object contains a text in language &V1&. This language is not currently supposed to be transported into other sy...
Click on this link to search all SAP messages.