How To Fix CM_EHDGM_TBR032 - A placeholder was resolved with the English text.

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: CM_EHDGM_TBR -

• Message number: 032

• Message text: A placeholder was resolved with the English text.

What causes this issue?

At least one placeholder could not be resolved for a specific language.

System Response

As a fallback, the system resolves the affected placeholders with the
English text.

How to fix this error?

Please check the English text. If the text is not applicable, you can
select the regulation to navigate to the <LS>Classify Dangerous Good -
Packaged Product</> app. In this app, you can enter the text for a
placeholder in a specific language.

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message CM_EHDGM_TBR032 - A placeholder was resolved with the English text. ?

  The SAP error message CM_EHDGM_TBR032, which states "A placeholder was resolved with the English text," typically occurs in the context of SAP's Enterprise Architecture or related modules where placeholders are used in texts or descriptions. This error indicates that a placeholder in a text string could not be resolved to a localized version and has defaulted to English.
  Cause:
  
  Missing Translations: The most common cause of this error is that the system is missing the necessary translations for the placeholder in the user's language settings.
  Configuration Issues: There may be issues in the configuration of the text elements or the way placeholders are defined and used in the system.
  Language Settings: The user's language settings may not be correctly configured, leading to the system defaulting to English.
  
  Solution:
  
  
  Check Translations: Ensure that the necessary translations for the placeholders are available in the system. You can do this by:
  
  Navigating to the relevant text elements in the SAP system.
  Checking if the translations exist for the specific language you are using.
  If translations are missing, you may need to create or update them.
  
  
  
  Review Configuration: Look into the configuration settings related to the text elements and placeholders. Ensure that they are set up correctly and that the placeholders are defined properly.
  
  
  User Language Settings: Verify the language settings for the user profile:
  
  Go to the user settings in SAP and check the language preference.
  Ensure that the language you want to use is set correctly.
  
  
  
  SAP Notes and Support: If the issue persists, check for any relevant SAP Notes or updates that may address this specific error. You can search the SAP Support Portal for known issues and patches.
  
  
  Consult Documentation: Review the documentation related to the specific module or functionality you are working with to understand how placeholders are supposed to work and if there are any specific requirements for translations.
  
  
  Related Information:
  
  SAP Language Management: Understanding how SAP handles multiple languages and translations can help in troubleshooting similar issues.
  Placeholder Usage: Familiarize yourself with how placeholders are defined and used in SAP texts, as this can help in identifying where the issue might be occurring.
  SAP Community: Engaging with the SAP Community forums can provide insights from other users who may have encountered and resolved similar issues.
  
  If you continue to experience difficulties, consider reaching out to your SAP support team or consulting with an SAP expert for further assistance.