How To Fix CM_EHDGM_CBR003 - &4 The substance with ID &1 has no name in English.


SAP Error Message - Details

  • Message type: E = Error

  • Message class: CM_EHDGM_CBR - Messages for Content-Based Regulations

  • Message number: 003

  • Message text: &4 The substance with ID &1 has no name in English.

  • Show details Hide details
  • What causes this issue?

    You have selected substance &V1& for the technical name. However, this
    substance does not have a name in English.

    System Response

    The system does not enter the substance for the technical name.

    How to fix this error?

    If you are using a customer-specific substance, please check the name of
    your substance in the <LS>Manage Listed Substances</> app and add a name
    in English.
    If you are using a substance provided by SAP Content, please contact
    your system administrator.

    Procedure for System Administrators

    Contact SAP Support.

    Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.


Smart SAP Assistant

  • What is the cause and solution for SAP error message CM_EHDGM_CBR003 - &4 The substance with ID &1 has no name in English. ?

    The SAP error message CM_EHDGM_CBR003 &4 indicates that a substance with a specific ID (&1) does not have an English name associated with it. This error typically arises in the context of managing chemical substances in SAP, particularly in modules related to Environmental Health and Safety (EHS) or Product Safety.

    Cause:

    1. Missing Data: The substance ID referenced in the error does not have an English name defined in the system. This could be due to incomplete data entry or a lack of localization for that specific substance.
    2. Data Migration Issues: If substances were imported or migrated from another system, some names may not have been translated or entered correctly.
    3. Configuration Issues: The system may not be configured to handle multiple languages properly, leading to missing translations.

    Solution:

    1. Check Substance Data:

      • Navigate to the substance management area in SAP.
      • Search for the substance using the ID provided in the error message.
      • Verify if the English name is missing. If it is, you will need to enter the appropriate name.
    2. Enter Missing Information:

      • If the English name is indeed missing, you can add it by editing the substance details.
      • Ensure that you have the necessary permissions to make changes to substance data.
    3. Data Consistency Check:

      • Run a consistency check for your substance data to identify any other missing translations or data inconsistencies.
    4. Consult Documentation:

      • Refer to SAP documentation or help resources for guidance on managing substance data and ensuring proper localization.
    5. Contact SAP Support:

      • If you are unable to resolve the issue, consider reaching out to SAP support for assistance, especially if this is a recurring problem or if it affects multiple substances.

    Related Information:

    • Transaction Codes: You may use transaction codes like C223 (to maintain substance data) or C4C1 (to check substance information) to manage and review substance details.
    • Language Settings: Ensure that your user profile and system settings are configured to support multiple languages, including English.
    • Training and Documentation: It may be beneficial to provide training for users who manage substance data to ensure they understand the importance of complete and accurate data entry.

    By addressing the missing English name for the substance, you should be able to resolve the error message CM_EHDGM_CBR003 &4.

    • Do you have any question about this error?


      Upgrade now to chat with this error.


Instant HelpGet instant SAP help. Start your 7-day free trial now.


Related SAP Error Messages

Click the links below to see the following related messages:

Click on this link to search all SAP messages.


Rating
The AI Support Assistant is great. It provides comprehensive assistance even on the most difficult issues. I highly recommend this service.
Rate 1
John Jordan
SAP Consultant & Author