How To Fix BTFR_MESS609 - Only texts from one language can be passed

BTFR_MESS609 - Overview

• Message type: E = Error

• Message class: BTFR_MESS - Messages for BTFR Text Administration

• Message number: 609

• Message text: Only texts from one language can be passed

What causes this issue?

Short or long texts have been transferred in different languages.
Within one request or indexing only short or long texts in one
language can be passed to the search machine.

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

System Response

How to fix this error?

If you want to process more than one language, the search machine must
be called separately for each langauge.

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message BTFR_MESS609 - Only texts from one language can be passed ?

  The SAP error message BTFR_MESS609 indicates that there is an issue with the language settings in the system. Specifically, it means that the system is trying to process texts in multiple languages simultaneously, which is not allowed in this context. This error typically arises when a function or transaction expects text data to be in a single language but receives data in multiple languages.
  
  Cause:
  
  Multiple Language Inputs: The most common cause is that the input data contains texts in different languages, which the system cannot handle.
  
  Configuration Issues: There may be a misconfiguration in the language settings of the user profile or the system.
  Data Source Issues: The data being processed may come from a source that does not enforce a single language, leading to mixed-language entries.
  
  
  Solution:
  
  Check Input Data: Ensure that the text data being passed to the function or transaction is in a single language. If you are working with multiple languages,