How To Fix 6G052 - Original language for & is same as logon language; No change

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: 6G - Messages for System Administration Assistant

• Message number: 052

• Message text: Original language for & is same as logon language; No change

What causes this issue?

You want to change the original language for maintaining the structure
of the System Administration Assistant.

System Response

You can only set the logon language as the original language. In this
case, the original language is already the logon language.

How to fix this error?

If you want to maintain the structure in a language other than the
logon language, you have to logon in the relevant language.

Procedure for System Administrators

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message 6G052 - Original language for & is same as logon language; No change ?

  The SAP error message 6G052 indicates that the original language for the specified object (e.g., a text or a document) is the same as the logon language, and therefore, no change can be made. This typically occurs when a user attempts to change the language of a text or object that is already in the same language as their logon language.
  Cause:
  
  Same Language: The primary cause of this error is that the text or object you are trying to modify is already in the same language as your current logon language.
  System Configuration: The system is designed to prevent unnecessary changes when the original and logon languages match.
  
  Solution:
  
  Change Logon Language: If you need to make changes to the text or object, consider logging in with a different language. This will allow you to modify the text or object in a different language.
  Check Object Language: Verify the language settings of the object you are trying to change. If it is indeed in the same language as your logon, you may need to create a new entry in a different language.
  Use Translation Tools: If you are looking to translate the text, you may want to use SAP's translation tools or services to create a new entry in the desired language.
  
  Related Information:
  
  Logon Language: The language in which a user logs into the SAP system. This can be set during the logon process.
  Translation Management: SAP provides tools for managing translations of texts and objects across different languages. Familiarize yourself with these tools if you frequently work with multilingual data.
  User Roles and Permissions: Ensure that you have the necessary permissions to make changes to the texts or objects in question.
  
  If the issue persists or if you need further assistance, consider reaching out to your SAP support team or consulting the SAP Help Portal for more detailed guidance.