How To Fix 6G011 - Translation cannot be performed due to lock

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: 6G - Messages for System Administration Assistant

• Message number: 011

• Message text: Translation cannot be performed due to lock

NEW-PAGE

What causes this issue?

You want to translate the System Administration Assistant structure.

System Response

You cannot translate currently because the structure is already being
translated by another user.

How to fix this error?

Try again at a later time.

Procedure for System Administrators

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message 6G011 - Translation cannot be performed due to lock ?

  The SAP error message 6G011 indicates that a translation cannot be performed because the relevant object is locked. This typically occurs in the context of translation workbench activities, where a user attempts to translate texts or other objects that are currently locked by another user or process.
  Cause:
  
  Object Locking: The object you are trying to translate is currently locked by another user or session. This can happen if another user is editing the same object or if a previous session did not release the lock properly.
  Transport Requests: If the object is part of a transport request that is currently being processed, it may also be locked.
  System Issues: Occasionally, system issues or inconsistencies can lead to locks not being released properly.
  
  Solution:
  
  
  Check Lock Entries:
  
  Use transaction code SM12 to check for lock entries. You can filter by the user or object name to see if there are any active locks.
  If you find a lock that is no longer needed, you can delete it (if you have the necessary authorizations).
  
  
  
  Wait for Release:
  
  If the lock is held by another user, you may need to wait until they finish their work and release the lock.
  
  
  
  Contact the User:
  
  If you identify the user who has the lock, you can contact them to see if they can release it or if they are done with their task.
  
  
  
  System Administrator Intervention:
  
  If you are unable to resolve the issue, you may need to contact your SAP system administrator. They can help investigate further and may have the ability to release locks if necessary.
  
  
  
  Check Transport Requests:
  
  If the object is part of a transport request, ensure that the transport is not currently being processed. You may need to wait until the transport is completed.
  
  
  
  Related Information:
  
  
  Transaction Codes:
  
  SM12: To view and manage lock entries.
  SE63: To access the translation workbench.
  SE01: To manage transport requests.
  
  
  
  Lock Management: Understanding how locks work in SAP can help prevent issues. Locks are typically used to ensure data integrity when multiple users are accessing or modifying the same data.
  
  
  User Authorizations: Ensure that you have the necessary authorizations to view and manage locks in the system.
  
  
  By following these steps, you should be able to resolve the error message 6G011 and continue with your translation tasks in SAP.