How To Fix 67_LOAN806 - Error in table &1 - text table: &4 is not language-dependent

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: 67_LOAN - Messages for Fin. Asset Management for Loans - Continued

• Message number: 806

• Message text: Error in table &1 - text table: &4 is not language-dependent

What causes this issue?

In control table &V1& the entry with the following key is invalid:
Table name :,,,,,,&V2&
Field name :,,,,,,,,&V3&
Table with descriptions :,,&V4&
Table &V4& is not language-dependent. Only language-dependent tables
may be assigned as tables for descriptions, however.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message 67_LOAN806 - Error in table &1 - text table: &4 is not language-dependent ?

  The SAP error message 67_LOAN806 indicates that there is an issue with a specific table in the SAP system, particularly related to language dependency. The error message states that the text table (indicated by &4) is not language-dependent, which means that the system is expecting a language-dependent text table but is encountering one that does not meet this requirement.
  Cause:
  
  Table Configuration: The table in question may not be properly configured to support multiple languages. In SAP, text tables are typically used to store descriptions or labels in various languages, and if a table is not set up correctly, it can lead to this error.
  Missing Language Entries: There may be missing entries for the specified language in the text table, which can cause the system to throw this error when it tries to access language-specific data.
  Custom Development: If there has been custom development or modifications to standard SAP tables, it may have inadvertently led to this issue.
  
  Solution:
  
  Check Table Configuration: Verify the configuration of the table in question. Ensure that it is set up as a language-dependent table. You can do this by checking the table definition in the Data Dictionary (transaction SE11).
  Maintain Language Entries: If the table is supposed to be language-dependent, ensure that the necessary entries for the required languages are maintained. You can do this by using transaction SE11 to view and maintain the text table.
  Review Custom Code: If there are custom developments involved, review the code to ensure that it is correctly handling language-dependent data. Make sure that any custom logic aligns with SAP's standard practices for handling text tables.
  Transport Requests: If this issue arose after a transport request, check if the transport included all necessary objects and configurations related to the text table.
  Consult Documentation: Refer to SAP documentation or notes related to the specific module or functionality you are working with to see if there are any known issues or additional configuration steps required.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Use transaction codes like SE11 (Data Dictionary), SE80 (Object Navigator), and SE37 (Function Module) to investigate the issue further.
  SAP Notes: Check the SAP Support Portal for any relevant SAP Notes that might address this specific error or provide additional guidance.
  Language Settings: Ensure that the language settings in your user profile and system configuration are correct. You can check this in transaction SU01 (User Maintenance).
  
  If the issue persists after following these steps, it may be beneficial to reach out to your SAP Basis or development team for further assistance, as they may have more insights into the specific configurations and customizations in your SAP environment.