How To Fix 42190 - Error in &1 of translation package ('View' menu for details)

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: 42 - Information Workbench

• Message number: 190

• Message text: Error in &1 of translation package ('View' menu for details)

What causes this issue?

The translation package could not be read in or created correctly.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

For more information select a detailed display of the messages in menu
<LS>View</>.

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message 42190 - Error in &1 of translation package ('View' menu for details) ?

  The SAP error message 42190, which states "Error in &1 of translation package ('View' menu for details)," typically indicates an issue related to the translation of texts in the SAP system. This error can occur during the translation process of various objects, such as programs, screens, or other elements that require language-specific text.
  Cause:
  
  Missing Translations: The error may arise if there are missing translations for certain texts in the specified package.
  Inconsistent Data: There could be inconsistencies in the translation data, such as incorrect entries or references.
  Authorization Issues: The user may not have the necessary authorizations to access or modify the translation package.
  Technical Issues: There may be underlying technical issues, such as database inconsistencies or problems with the transport system.
  
  Solution:
  
  Check Translation Status: Use the transaction code SE63 (Translation) to check the status of the translation package. Look for any missing translations or inconsistencies.
  Review Logs: Access the logs for more detailed information about the error. You can do this by navigating to the 'View' menu as suggested in the error message.
  Correct Missing Entries: If you find missing translations, you can add them using the translation tools available in SAP.
  Authorization Check: Ensure that the user has the necessary authorizations to perform translation tasks. You may need to consult with your SAP security team.
  Transport Issues: If the error is related to transport requests, check the transport logs and ensure that all necessary objects have been transported correctly.
  Consult SAP Notes: Search for relevant SAP Notes in the SAP Support Portal that may address this specific error or provide additional troubleshooting steps.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: SE63 (Translation), SE11 (Data Dictionary), SE80 (Object Navigator).
  SAP Notes: Always check for SAP Notes related to translation issues or specific error messages in the SAP Support Portal.
  Documentation: Refer to SAP Help documentation for guidance on translation processes and best practices.
  
  If the issue persists after following these steps, it may be beneficial to reach out to SAP support for further assistance.