How To Fix 1X115 - Caution: The original language of the structure is & (editing lang.: &)

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: 1X - General hierarchy maintenance tool message

• Message number: 115

• Message text: Caution: The original language of the structure is & (editing lang.: &)

What causes this issue?

A structure is being edited in another language than the original
language. This is possible, but only under certain conditions.
Unless you are editing a structure in enhancement mode, you should only
do so in the original language. Other languages should only be created
by translation. If you write texts in a different language from the
original, they may not be transported.
You can edit a structure in enhancement mode in a different language
from the original language.

System Response

You can edit the structure in the current language.

How to fix this error?

Comply with the condition

Procedure for System Administrators

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message 1X115 - Caution: The original language of the structure is & (editing lang.: &) ?

  The SAP error message 1X115 with the caution "The original language of the structure is & (editing lang.: &)" typically indicates a language mismatch in the context of data structures or programs. This message is often encountered when working with data dictionary objects, such as tables, structures, or programs, where the original language of the object differs from the language in which you are currently editing or viewing it.
  Cause:
  
  Language Mismatch: The structure or object was originally created in a different language than the one you are currently using in your SAP session. For example, if the structure was created in German and you are editing it in English, this message will appear.
  Translation Issues: The object may not have been fully translated into the current editing language, leading to potential inconsistencies or missing translations.
  Development Environment: This can also occur in a multi-language development environment where different developers are using different languages.
  
  Solution:
  
  Check Language Settings: Ensure that your user profile is set to the correct language that matches the original language of the structure. You can change your language settings in the SAP GUI by logging out and selecting the desired language upon login.
  Review Translations: If you are responsible for maintaining the object, check if the translations are complete. You can use transaction codes like SE63 (Translation) to manage translations for various objects.
  Consult Documentation: If you are unsure about the original language of the structure, consult the documentation or the development team to understand the implications of the language mismatch.
  Ignore Caution: If you are aware of the language difference and it does not affect your work, you may choose to ignore the caution. However, be cautious as it may lead to misunderstandings or errors in data interpretation.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with transaction codes like SE11 (Data Dictionary), SE80 (Object Navigator), and SE63 (Translation) for managing and viewing objects.
  Language Settings: You can check and change your language settings in the SAP GUI by navigating to the user profile settings.
  Documentation: Always refer to SAP Help documentation or community forums for additional insights and best practices regarding language handling in SAP.
  
  If the issue persists or if you encounter further complications, consider reaching out to your SAP Basis or development team for assistance.