What is ambiguous blended code page in SAP BC-I18 - Internationalization (I18N)?

SAP Term: ambiguous blended code page

• Component: BC-I18

• Component Name: Internationalization (I18N)

• Description: A subtype of blended code page. In ambiguous blended code pages, two characters can share the same code point. The logon language determines which of the characters is to be displayed on the screen. &EXAMPLE& French uses the character /û/ and Hungarian uses the character /ü/, but neither language in this blended code page uses both characters simultaneously. In this case, mapping the two characters to one code point is possible and thus allows the support of more languages in the system. SAP provides 3 ambiguous blended code pages: 6100 SAP Unification 6200 SAP Asian Unification 6500 SAP Diocletian

Smart SAP Assistant

• Key Concepts: 
  Ambiguous blended code page is a term used in SAP's BC-I18 Internationalization (I18N) component. It refers to a code page that contains characters from multiple languages, making it difficult to determine which language the characters belong to. This can lead to confusion when trying to interpret the text.
  
  How to use it: 
  When using an ambiguous blended code page, it is important to be aware of the potential for confusion. It is recommended that you use a single language code page whenever possible, as this will reduce the chances of misinterpretation. Additionally, you should always double-check any text that has been translated from an ambiguous blended code page to ensure accuracy.
  
  Tips & Tricks: 
  When working with an ambiguous blended code page, it can be helpful to use a tool such as SAP's Character Map to identify which language each character belongs to. This can help you quickly and accurately interpret the text.
  
  Related Information: 
  For more information on SAP's BC-I18 Internationalization (I18N) component, please refer to the official SAP documentation. Additionally, there are many online resources available that provide further information on ambiguous blended code pages and how to work with them.