How To Fix TD532 - Les traductions de & doivent être supprimées lors de l'activation

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: TD - SAPscript: Text editor, composer, forms, styles and fonts

• Message number: 532

• Message text: Les traductions de & doivent être supprimées lors de l'activation

Quelle est la cause de ce problème?

There are two situations where this error occurs:
If the translation attribute "Not relevant for translation" is
selected. However, language versions of form &V1& already exist.
If the translation attribute "Into individual languages" is selected.
These languages were selected in a dialog box. However, form &V1&
already exists in other languages, into which it should no longer be
translated.
RESET N1

Réponse du système

"Not relevant for translation" means that the form should only exist in
its original language. You can only create and edit translations of a
form if it has the translation attribute "Into all languages" or "Into
individual languages". The translation languages are specified if "Into
individual languages" is selected.
If the translation attribute of a form changes, when checking or
activating the form the system controls whether
translations already exist (if the attribute changes to "Not relevant
for translation")
language versions other than the language selected for translation
exist(if the attribute changes to "Into individual languages").
A form can only be activated if the permitted language versions exist.
RESET N1

Comment corriger cette erreur?

If the form should have the attribute "Not relevant for translation",
you should delete all of its translations.
If the translation should be "In individual languages", you should
delete all other translations that may exist.
You can also execute this action using the dialog box displayed when
you activate the form.

Extrait du message d'erreur du système SAP. Copyright SAP SE.