How To Fix FE743 - Traduction effectuée avec la transaction de traduction standard

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: FE - CO-PA module pool messages

• Message number: 743

• Message text: Traduction effectuée avec la transaction de traduction standard

Quelle est la cause de ce problème?

Texts from the financial statement version are translated using the
standard translation transaction.

Réponse du système

Le système émet un message d'erreur et ne vous permettra pas de poursuivre cette transaction tant que l'erreur n'est pas résolue.

Comment corriger cette erreur?

In the SAP Easy Access menu, choose the following path:
<LS>SAP Easy Access Menu>> Tools >> ABAP Workbench >> Utilities >>
Translation >> Short and Long Texts</> (transaction SE63).
In transaction SE63, choose the following menu path:
<LS>Translation >> ABAP Objects >> Other Long Texts.</>
In the <ZH>Object Type Selection</> structure, expand the <ZH>FI FI
Financial Statement Version</> node.
Select the <ZH>FIBS FI Financial Statement Version</> sub-item by
double-clicking or by positioning the cursor on it and choosing <ZH>
Select (F2)</>.
In the <ZH>Object Name</> field, specify the name of the financial
statement version that you want to translate. When using the input help,
note that the system only proposes balance sheet structures whose
maintenance language matches the specified source language.
Set the source and target language according to your requirements. Use
the input help if necessary.
Choose <ZH>Edit</>.

Extrait du message d'erreur du système SAP. Copyright SAP SE.