How To Fix FCLM_BAM_MAINT599 - Copiez descriptions de noeuds d'une autre langue vers la langue actuelle.

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: FCLM_BAM_MAINT -

• Message number: 599

• Message text: Copiez descriptions de noeuds d'une autre langue vers la langue actuelle.

The nodes of the bank account groups were created in a language
different from the current logon language and the node descriptions are
not yet translated for the current language.

Réponse du système

The nodes are displayed without any description texts.

Comment corriger cette erreur?

Copy the node descriptions from another language, for example, the
original language with which the nodes were created. Later you can
translate the description texts by editing the nodes.
To copy descriptions, you can do either of the following:
<LS>Copy to All Nodes</>
Copy the descriptions from the selected language to the current language
for all nodes. This way, the node descriptions in the selected language
overwrite the node descriptions that are already translated to the
current language.
<LS>Copy to Empty Nodes</>
Copy the descriptions from the selected language to the current language
only for nodes without translation in the current language.

Procédure pour les administrateurs système

Le système émet un message d'erreur et ne vous permettra pas de poursuivre cette transaction tant que l'erreur n'est pas résolue.

Quelle est la cause de ce problème?

Extrait du message d'erreur du système SAP. Copyright SAP SE.