How To Fix EC048 - Les textes n'ont pas été traduits complètement et ont été mélangés

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: EC - Development environment: Menu Painter

• Message number: 048

• Message text: Les textes n'ont pas été traduits complètement et ont été mélangés

Quelle est la cause de ce problème?

The maintenance language in the source and target programs is not the
same. When copying to the target program, the translations of source
program texts are copied as well. Here, the texts defined in the
interface of the program to be copied do not all exist in the target
language. Therefore, the copy still contains texts in the language of
the source program.

Réponse du système

Le système émet un message d'erreur et ne vous permettra pas de poursuivre cette transaction tant que l'erreur n'est pas résolue.

Comment corriger cette erreur?

The best way to change the texts in the copy is from the menu list or
function list. To do this, select <LS>Goto</> and then either <LS>Menu
list</> or <LS>Function list</>.

Extrait du message d'erreur du système SAP. Copyright SAP SE.