D9
    
     ›
  D9409
    
    
  Message type: E = Error
Message class:  D9 - Environment Management System 
Message number: 409
Message text: &3 n'existe pas dans le système cible. A créer.
The phrase could not be updated in the recipient system as the phrase
set (&v3&) that is assigned to this phrase in the sending system has not
yet been created here.
The phrase set &v2& for phrase &v1& that is required for updating does
not exist in the recipient system.
Create the phrase set &v3& in the recipient system
Repeat the update.
Extrait du message d'erreur du système SAP. Copyright SAP SE.
 Get instant SAP help. Sign up for our Free Essentials Plan.
Get instant SAP help. Sign up for our Free Essentials Plan. 
D9408 & phrase(s) ont Ă©tĂ© rĂ©parties
Quelle est la cause de ce problème?   &v1& phrase(s) have been successfully sent to the target system via ALE.Comment corriger cette erreur? ...
D9407 Traitement de la phrase type avec la clĂ© &1
Quelle est la cause de ce problème?   The phrase with the key &v1& is being processed in Application Link Enabling (ALE).Extrait du message d...
D9410 Erreur lors de la lecture de l'en-tĂŞte de phrase type
Quelle est la cause de ce problème?   An error occurred when the system attempted to read the header data for phrase details during delta distributio...
D9411 Erreur de lecture de la spĂ©cification avec la clĂ© &1
Quelle est la cause de ce problème?   An error occurred when the system attempted to read the specification with the key &v1&.Réponse du sys...
Cliquez sur ce lien pour rechercher tous les messages SAP.