Do you have any question about this error?
Message type: E = Error
Message class: 42 - Information Workbench
Message number: 649
Message text: Version &3 : objet pas encore libéré dans la nvelle langue d'origine
The information object is in the new original language &V2& in status
&V1&.
You can only change the original language if the information object was
released in the current original language and the translation was
completed and released in the new original language.
Le système émet un message d'erreur et ne vous permettra pas de poursuivre cette transaction tant que l'erreur n'est pas résolue.
To change the original language:
Have the translator release the information object in original language
&V2&.
Then try again to change the original language.
Extrait du message d'erreur du système SAP. Copyright SAP SE.
42649
- Version &3 : objet pas encore libéré dans la nvelle langue d'origine ?Get instant SAP help. Start your 7-day free trial now.
42648
Version &3 : objet d'info pas encore libéré dans langue origine actuelle
Quelle est la cause de ce problème? The information object is in original language &V2& in status &V1&. You can only change the ori...
42647
Version &4 : objet d'info inexistant dans la nouvelle langue d'origine
Quelle est la cause de ce problème? To be able to change the original language of an Info Object, a version of the object must exist in the new ori...
42650
Erreur lors de la vérification des relations de traduction
Quelle est la cause de ce problème? To be able to change the original language of an Info Object, the last released version in the new original lan...
42651
Modif. langue d'origine assistée uniq. en tant que fonction spéciale
Message auto-explicatif Étant donné que SAP estime que ce message d'erreur spécifique est 'auto-explicatif', aucune autre information n'a été fou...
Cliquez sur ce lien pour rechercher tous les messages SAP.