How To Fix TD532 - Al activar deben borrarse las traducciones de &


SAP Error Message - Details

  • Message type: E = Error

  • Message class: TD - SAPscript: Text editor, composer, forms, styles and fonts

  • Message number: 532

  • Message text: Al activar deben borrarse las traducciones de &

  • Show details Hide details
  • ¿Qué causa este problema?

    There are two situations where this error occurs:
    If the translation attribute "Not relevant for translation" is
    selected. However, language versions of form &V1& already exist.
    If the translation attribute "Into individual languages" is selected.
    These languages were selected in a dialog box. However, form &V1&
    already exists in other languages, into which it should no longer be
    translated.
    RESET N1

    Respuesta del sistema

    "Not relevant for translation" means that the form should only exist in
    its original language. You can only create and edit translations of a
    form if it has the translation attribute "Into all languages" or "Into
    individual languages". The translation languages are specified if "Into
    individual languages" is selected.
    If the translation attribute of a form changes, when checking or
    activating the form the system controls whether
    translations already exist (if the attribute changes to "Not relevant
    for translation")
    language versions other than the language selected for translation
    exist(if the attribute changes to "Into individual languages").
    A form can only be activated if the permitted language versions exist.
    RESET N1

    ¿Cómo arreglar este error?

    If the form should have the attribute "Not relevant for translation",
    you should delete all of its translations.
    If the translation should be "In individual languages", you should
    delete all other translations that may exist.
    You can also execute this action using the dialog box displayed when
    you activate the form.

    Extracto de mensaje de error del sistema SAP. Copyright SAP SE.


Smart SAP Assistant

  • ¿Cuál es la causa y la solución del error de SAP TD532 - Al activar deben borrarse las traducciones de & ?




    • Do you have any question about this error?


      Upgrade now to chat with this error.


Instant HelpGet instant SAP help. Start your 7-day free trial now.


Mensajes de error de SAP relacionados

Haga clic en los enlaces a continuación para ver los siguientes mensajes relacionados:

Haga clic en este enlace para buscar todos los mensajes de SAP.


Rating
ERPlingo's SAP support assistant is amazing. Saves me countless hours trying to solve complex SAP issues myself. It's a real game changer!
Rate 1
Thomas Michael
SAP Consultant, Author & Speaker