Do you have any question about this error?
Message type: E = Error
Message class: STRALAN_MSAG - Language Transport Messages
Message number: 040
Message text: Atención: Conmutación modo completivo (véase texto explicativo)
The "Mode" column shows how each table is supplemented.
Mode "I" (insert only) only fills any gaps in the foreign language with
the supplementation language. It does not change any existing entries.
This is the default, and you must always use it for normal
supplementation.
Mode "U" (update allowed) also overwrites existing entries. Only use
this mode for special cases on certain tables, since it overwrites
entries permanently.
Mode '1' (insert combined with RSREFILL) copies texts in the same
language from client 000 before the supplementation (in mode"I"). This
can overwrite previously supplemented texts. The texts from client 000
are copied only if the corresponding texts match in the supplementation
language in the local client and in client 000.
You can use this mode for client-specific Customizing tables only.
Mode '2' (insert combined with client lift) also copies texts from
client 000 before the supplementation. In this case, however, all texts
missing or supplemented in higher clients are copied.
This mode is also only available for client-specific Customizing tables.
The system logs the mode chosen by the user for each table.
Only choose mode "U" if you want to replace any existing foreign
language entries in tables with entries from another language.
Otherwise, use mode "I", "1", or "2".
El sistema emite un mensaje de error y no le permitirá continuar con esta transacción hasta que se resuelva el error.
Extracto de mensaje de error del sistema SAP. Copyright SAP SE.
STRALAN_MSAG040
- Atención: Conmutación modo completivo (véase texto explicativo) ?Get instant SAP help. Start your 7-day free trial now.
STRALAN_MSAG037
Job (ya) no existe
Mensaje autoexplicativo Dado que SAP cree que este mensaje de error específico 'se explica por sí mismo', no se ha proporcionado más información. ...
STRALAN_MSAG036
Reestructuración de la visualización (véase txt.expl.)
¿Qué causa este problema? When you refreshed the display, the system found out that another session inserted an entry in the SMLT administration in...
STRALAN_MSAG041
Algunas tablas se tratan de forma especial (véase texto explicativo)
¿Qué causa este problema? When you supplement a language, you need to handle some tables with special functions, for example, because they are not ...
STRALAN_MSAG042
Algunas tablas se excluyen (véase texto explicativo)
¿Qué causa este problema? When you supplement a language, you supplement all tables that are flagged as relevant for translation in your technical ...
Haga clic en este enlace para buscar todos los mensajes de SAP.