Do you have any question about this error?
Message type: E = Error
Message class: SKTY - Übersetzung: Kurztexte
Message number: 216
Message text: Sin autorización para traducir textos breves
Dado que SAP cree que este mensaje de error específico 'se explica por sí mismo', no se ha proporcionado más información. La mayoría de los mensajes en el sistema SAP tienen un texto de mensaje, sin embargo, con frecuencia esto es insuficiente para comprender o resolver el problema.
Para facilitar las cosas, con frecuencia se agrega información más detallada para describir el problema, cómo solucionarlo y los pasos necesarios para modificar la configuración.
Desafortunadamente, no hay información adicional en este aviso de error.
Primero, use nuestro AnswerBot anterior para obtener una posible causa y solución (requiere una suscripción premium).
Además, revise las Preguntas y respuestas comunes en profundidad que se enumeran a continuación; podría descubrir una solución allí o poder conectarse con otras personas que han enfrentado desafíos similares.
También puede intentar buscar en el portal de soporte de SAP (support.sap.com), pero necesita una ID de usuario especial para acceder a él. Es posible que exista una nota de soporte de SAP que proporcione detalles adicionales sobre el error o incluso pasos para solucionarlo.
SKTY216
- Sin autorización para traducir textos breves ?Get instant SAP help. Start your 7-day free trial now.
SKTY215
Imposible grabar los textos en este momento (distrib.autom. activada)
¿Qué causa este problema? You tried to save translations of an object, but a background job to automatically distribute proposals is processing the...
SKTY214
El idioma &1 no existe en el sistema
Mensaje autoexplicativo Dado que SAP cree que este mensaje de error específico 'se explica por sí mismo', no se ha proporcionado más información. ...
SKTY217
Llamada recursiva de entorno de traducción imposible
Mensaje autoexplicativo Dado que SAP cree que este mensaje de error específico 'se explica por sí mismo', no se ha proporcionado más información. ...
SKTY218
Objeto parcialmente relevante para traducción. Ver txt.explicativo.
¿Qué causa este problema? The object is not, or only partially translation-relevant.Respuesta del sistema El sistema emite un mensaje de error y n...
Haga clic en este enlace para buscar todos los mensajes de SAP.