How To Fix FTR0253 - Formulario &1: No se encuentra el texto &2 (Idioma &3)

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: FTR0 - Treasury: Financial Transaction

• Message number: 253

• Message text: Formulario &1: No se encuentra el texto &2 (Idioma &3)

¿Qué causa este problema?

Text &V2& included in form &V1& was not found in client &V4& in language
&V3&. It is likely that the SAPscript correspondence will be incomplete.
Check that the correspondence language defined for the business partner
is the language normally used. You can override it in the Customizing
settings for the correspondence type.

¿Cómo arreglar este error?

Copy the missing texts - if available - from client 000 or create the
texts in the required language using the sample texts 'F_TR_CONF...'
delivered with the system as a basis and using text ID 'TBCO' (->
<DS:TRAN.SO10>Standard Texts</>).
Note: In a test environment, you can use parameter transaction
<DS:TRAN.TRTM_TBSCOPY>TRTM_TBSCOPY</> to copy the texts delivered with
the system for Treasury generically from client 000 to the current
client. Texts used in productive systems are only protected from being
overwritten if they are in the customer namespace. To copy the texts, we
recommend that you observe the naming convention 'Z_TR_CONF...',
'Y_TR_CONF...' to, a) keep a copy of the original text and b) use
generic entries (e.g.: Z_TR_CONF*) to simplify selection entries for
copy and transport functions.
&FURTHER_HINTS&
SAPscript forms and standard texts are client-specific objects.
See the notes in the SAP library for the 'client' and the 'form
language'.
<ZH>Important:</> The system starts the search on the basis of the
log-on language. It also takes into account one of the master languages
defined in Customizing. The system then simulates a correspondence run.
If you want to define a different language from the log-on language as
the starting point in the test run, you can also start report
<DS:TRAN.TRTM_CHECK_CORR>RFTBCO_CHECK00</> directly.
Standard texts are not linked to the transport and translation systems.
You can use report RSTXTRAN for the transport.

Extracto de mensaje de error del sistema SAP. Copyright SAP SE.