Do you have any question about this error?
Stop googling SAP errors. Use our Free Essentials plan instead - no credit card needed. Start Now →
Stop googling SAP errors. Use our Free Essentials plan instead - no credit card needed. Start Now →
Message type: E = Error
Message class: D9 - Environment Management System
Message number: 416
Message text: No se actualizan los detalles del conjunto de frases en frases pasivas
You have tried to transfer a phrase by ALE whose library does not
correspond with the active phrase library &v1& in the recipient system.
All the phrase-phrase set assignments of the passive phrases and the
relevant phrase set(s) and their names therefore cannot be created in
this system.
All phrase set names for phrases that do not belong to the active
library cannot be updated. The phrase itself is not affected by this.
Check how big an effect the above mentioned restriction has on your
system.
Extracto de mensaje de error del sistema SAP. Copyright SAP SE.
D9416 - No se actualizan los detalles del conjunto de frases en frases pasivas ?
Get instant SAP help. Sign up for our Free Essentials Plan.
D9415 No se ha(n) podido crear &2 frase(s) de referencia
¿Qué causa este problema? &v2& reference phrase(s) assigned to the active library &v1& of the recipient system are to have been cre...
D9414 El catálogo de frases activo no se ha actualizado correctamente
Mensaje autoexplicativo Dado que SAP cree que este mensaje de error específico 'se explica por sí mismo', no se ha proporcionado más información. ...
D9417 Se ha producido un error al leer la frase con el número de registro &1
¿Qué causa este problema? An error occurred when the system tried to read the phrase with record number &v1& using the phrase key found in ...
D9418 Error al leer el conjunto de frases con el número de registro &1
¿Qué causa este problema? An error occurred when the system tried to read the phrase set with record number &v1& using the phrase set key i...
Haga clic en este enlace para buscar todos los mensajes de SAP.
The AI Support Assistant is great. It provides comprehensive assistance even on the most difficult issues. I highly recommend this service.
